Aggregat · alle Wörterbücher

trügenhaft

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trügenhaft adj.

Bd. 22, Sp. 1274

trügenhaft , trogenhaft , adj. , betrügerisch, falsch. mhd. trügenhaft neben trügehaft, s. trughaft . das wort lebt im nhd. über das 16. jh. hinaus nur ganz vereinzelt in der formel lügen- und trügenhaft, s. unten Butschky, ferner, ebenfalls ganz vereinzelt, in schweizerischer mundart: trogahaft Tobler Appenzell 154 , vgl. trügenlich: dô sîn vil trügenhaftez leben ein bitterlichez ende nam Konrad v. Würzburg Silvester 2510 G.; der truginhaften tobindin e die Moyses si lerte Rudolf v. Ems weltchron. 14917 ; daz vierde ( element ) ist daz fiur ..., der nach artent die lute, die da heizint coleri…

BMZ mhd.

trügenhaft adj.

trügenhaft adj. betrügerisch. drugenhaft Mein. nat. leseb. 769,38.

FindeB mhd.

trügenhaft adj.

trügenhaft adj. SHort Ot. HistAE Teichn.

Lexer mhd.

trügenhaft adj.

trügen-haft adj. ib. s. v. a. trügehaft Vintl. 8483. trugenh. Apoll. S. 99,34. 111. drugenh. Mein. 2 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trügenhaftadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

trügenhaft adj. betrügerisch. drugenhaft Mein. nat. leseb. 769,38.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trügenhaftadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

trügenhaft , trogenhaft , adj. , betrügerisch, falsch. mhd. trügenhaft neben trügehaft, s. trughaft . das wort lebt im n…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truegenhaft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von truegenhaft

truegen + -haft

truegenhaft leitet sich vom Lemma truegen ab mit Suffix -haft.

truegenhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

trügenhaftic

Lexer

trügen-haftic adj. fallax, fraudulentus Dfg. 224 a . 246 b . Hb. M. 777. trugenhaftiger Machmet PuS. 20 b .

trügenhaftig

DWB

truegen·haftig

trügenhaftig , trogenhaftig , adj. , dasselbe wie trügenhaft. mhd. trügenhaftic, mnd. drogenhaftich, mnl. drogenachtich. nhd. nur bis in den…