Aggregat · alle Wörterbücher

trueckeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

trückeln schw.

Bd. 2, Sp. 556

trückeln schw. : 1. intrans. a. 'trocken werden', vom Boden, von der Wäsche u. dgl., trick(e)le, s. F. [fast allg.], truckele [lothr. SWPf]; vgl. PfWB trocknen . Is die Wäsch schun getrickelt? [KL-Gimsb, verbr.]. WR.: Gutes Wetter ist zu erwarten, wenn die Plättchen im Hausgang nach dem Aufwaschen fix trickele [ KU-Breitb ]. — b. = PfWB dörren 2, von Pflanzen, Früchten. Bei dere (dieser) Sunn is de Hawwer in jo un nee (im Handumdrehen) getrickelt [ Gal-Dornf ]. 's esch recht Hääwedder (Heuwetter), do trickelt's [ LA-Herxh , allg.]. Zs. PfWB vertrückeln . — 2. trans. a. 'trocken machen, abtrock…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
trückelnschw.
Pfälzisches Wb.

trückeln schw. : 1. intrans. a. 'trocken werden', vom Boden, von der Wäsche u. dgl., trick(e)le, s. F. [fast allg.], tru…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueckeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trueckeln 2 Komponenten

truc+keln

trueckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑trueckeln als Zweitglied (5 von 5)

abtrückeln

PfWB

abt·rueckeln

ab-trückeln schw. : 1. = PfWB abtrocknen ; sich de Schwääß (Schwaaß) abtrickele [allg.]; 's Gescherr a. [Zweibr]. Volksgl.: Wammer immer die…

auftrückeln

PfWB

auf·trueckeln

auf-trückeln schw. : ' auftrocknen ', uftrickele [KL-Reichb KB-Kriegsf Danner Penns 30]; 'mit nassen Lumpen reinigen' [ FR-Colgst/Heidh ]. —…

austrückeln

PfWB

aust·rueckeln

aus-trückeln , aus-trücknen schw. : ' austrocknen ', austrickle (-driglə), von Brot, Trauben, von Gewässern u. dgl. [allg.]. Heit is awah di…

eintrückeln

PfWB

eint·rueckeln

ein-trückeln schw. : 1. trans. 'ganz trocken, dürr machen'. RA.: Die Sunn hot'm 's Hern (Hirn) eiⁿgetrickelt [ GH-Zeisk ]. — 2. intrans. a. …

vertrückeln

PfWB

vert·rueckeln

ver-trückeln , ver-truckeln schw. : 1. 'austrocknen', ve (r) trickele [verbr.]. Syn.: PfWB abwelken , PfWB ausdörren , PfWB -trückeln , PfWB…

Ableitungen von trueckeln (1 von 1)

vertrückeln

PfWB

ver-trückeln , ver-truckeln schw. : 1. 'austrocknen', ve (r) trickele [verbr.]. Syn.: PfWB abwelken , PfWB ausdörren , PfWB -trückeln , PfWB…