lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trübig

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trübig adj.

Bd. 22, Sp. 1205

trübig , adj. , ' trübe, betrübt ' ; mhd. trüebec, s. mhd. wb. 3, 120 b , Lexer 2, 1536 ; mnd. drȫvich ( geschr. drovich), s. Schiller-Lübben 1, 586 . vgl. turbidus drubig (15. jh., obd. ) Diefenbach gl. 602 a ; lugubris trubig ( voc. v. 1417, nd. ) nov. gl. 240 b s. v. lugere; turbidus drübich Niger abbas 4984 ( hs. des 15. jhs. ) in: Straszb. studien 3, 81; drovich ( voc. v. 1507, nrhein. ) Diefenbach gl. 560 b s. v. sublestus, nov. gl. (15. jh., nd. ) 254 b s. v. miserabilis. frühnhd. schon seltenes, überwiegend lexikalisch belegtes und literarisch nach dem 16. jh. erloschenes wort, vgl. tr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trübigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trübig , adj. , ' trübe, betrübt ' ; mhd. trüebec, s. mhd. wb. 3, 120 b , Lexer 2, 1536 ; mnd. drȫvich ( geschr. drovich…

  2. modern
    Dialekt
    trübig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trübig drē:wīχ Daun , -ȳw- WGeld Adj.: 1. trüb Daun . — 2. traurig WGeld .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truebig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von truebig

trueb + -ig

truebig leitet sich vom Lemma trueb ab mit Suffix -ig.

truebig‑ als Erstglied (1 von 1)

trübigkeit

DWB

truebig·keit

trübigkeit , f. , ableitung von trübig; mhd. trüebicheit > trüebikeit > nhd. trübigkeit, mnd. drȫvicheit ( geschr. drovicheit), s. Schiller-…

Ableitungen von truebig (1 von 1)

betrübig

DWB

betrübig , turbidus, tristis. voc. theut. 1482 d 6 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „truebig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truebig
MLA
Cotta, Marcel. „truebig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truebig. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „truebig". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truebig.
BibTeX
@misc{lautwandel_truebig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truebig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truebig},
  urldate      = {2026-05-08},
}