Aggregat · alle Wörterbücher

trudlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

trudlen

Bd. 2, Sp. 742a

trudleⁿ [trýtlə U.; trùtlə W.] langsam schlendern oder arbeiten, trödeln U. Zwei Stun^d has^t gebrucht fur von Lo^hr ^herin ze ge^hn! du solls^t au^ch nit getrud^elt sin! du bist aber ordentlich gebummelt Lützelstn. ‘D'r Fülpelz .. trüdelt noch’ Kettner GvH. 83. ‘Mit dem verhexde Trudle geht ales iwweregs’ Pfm. II 1. s. trendleⁿ. Das trud^elt deⁿ ganzeⁿ Ta^g an dem Wërk spinnt langsam grobes Garn aus Werg Dehli.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
trudlen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

trudle n [trýtlə U.; trùtlə W. ] langsam schlendern oder arbeiten, trödeln U. Zwei Stun d has t gebrucht fur von Lo h r …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

trudlen ElsWB
trudlen ElsWB
trödeln PfWB
trödeln RhWB
drudlen LothWB
trudeln PfWB
truddeln RhWB
mutzig ElsWB
tröteln RhWB
trūdelen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trudlen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trudlen 2 Komponenten

trud+len

trudlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑trudlen als Zweitglied (2 von 2)

dur(ch)strudlen

Idiotikon

dur(ch)strudlen Band 11, Spalte 2056 dur(ch)strudlen 11,2056

hinstrudlen

Idiotikon

hin·strudlen

hinstrudlen Band 11, Spalte 2056 hinstrudlen 11,2056

Ableitungen von trudlen (1 von 1)

vertrudlen

ElsWB

vertrudle n vertrödeln. Vertrud e l doch d Zit nit so un d schaff emol eps Ërnsthafts! Lobs.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trudlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trudlen

MLA

Cotta, Marcel. „trudlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trudlen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trudlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trudlen.

BibTeX

@misc{lautwandel_trudlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trudlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trudlen},
  urldate      = {2026-05-09},
}