lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trögel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trögel n.

Bd. 22, Sp. 791

trögel , n. , im schwäb. ist trügel auch m.; alem., ostfr. und ostmd. ' kleiner trog '; trugili alveolus Reichen. codex u. St. Gall. cod. ( um 900) ahd. gl. 1, 665, 47; truogelin, trogelin, trugel 4, 32, 15 u. ö.; in composition zâwetrugelînen ' farbtröglein ' Williram paraphr. 119, 4 Seemüller; alveolum trügelin voc. d. 14. jh. in Germania 18, 66; trogel alveolus voc. inc. teut. a. lat. ( etwa 1495) y 2 b ; s. auch trögelchen, tröglein: drêchl lange flache mulde Müller-Fraureuth sächs. volksw. 94 ; treechel kleiner trog der bäcker ders. obers.-erzg. 1, 252; ( in der groszbäckerei ) 30 gleich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trögeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trögel , n. , im schwäb. ist trügel auch m.; alem., ostfr. und ostmd. ' kleiner trog '; trugili alveolus Reichen. codex …

  2. modern
    Dialekt
    Trögel

    Rheinisches Wb.

    Trögel -əl, Pl. -ələ m.: 1. trøəjəl hölzernes Lattengestell. auf dem die Kartoffeln durchs Kellerloch in den Keller befö…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troegel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

troegel‑ als Erstglied (5 von 5)

trögelchen

DWB

troegel·chen

trögelchen , n. : das trögelchen stand auf dem boden desselben ( käfigs ) J. Fr. Titenius betrachtg. üb. d. nat. (1783) 2, 207 ; geflochten …

trögeleisen

DWB

troegel·eisen

trögeleisen , n. , älterer name einer schmiedeeisengattung, urkdl. 1793 bei Unger-Khull 175 .

trögelgeiglein

DWB

troegel·geiglein

-geiglein , n. , name einer älteren geigenart Unger-Khull 175 : indem deckte ein page auf, der zoge unter währender arbeit ein dröglgeiglein…

trögelîn

BMZ

trog·elin

trögelîn stn. kleiner trog. alveolus trugelîn sumerl. 2,15. trugel das. 33,6. trögel Gr. w. 1,291.

Ableitungen von troegel (1 von 1)

zertrögelen

Lexer

zer-treigelen , zer-tregelen , zer-trögelen swv. zerstreuen Chr. 8. 467,19; 9. 594,18. 649,14 var., vgl. Oberl. 2100 ;