Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tripel m.
tripel, m., kieselhaltige, erdige gesteinsart, terra Tripolitana. aus franz. le tripoli 'putzschmiere', 'nach dem namen der stadt Tripolis' (Gamillscheg 867a). mit schwankender schreibung: tripel, triepel, trippel und trypel Golius onomasticon (1585) 76; latinisiert: tripela trippel ebda (1579) 70; melische erde Herttwig bergbuch (1734) 276b; tripel 'ist eine zarte kreide oder tohn, die um Tripolis oder sonst in der Levante gefunden, auch von daher über Italien zu uns gebracht wird; sie ist weisz oder gelblicht und soll, wenn sie gut ist, zart, rein und nicht spröd noch sandig seyn. ihr gebrauch ist allerley metall, glasz und steine zu polieren und gläntzend zu machen' Minerophilus bergwerckslex. (1730) 669; über seine chemische zusammensetzung vgl. Behlen forst- u. jagdkde 6, 91. von älteren wbb. verzeichnen es Adelung 4, 684 und Campe 4, 885b; in mundartenwbb. gelegentlich für 'putzkalk, putzstein' aufgeführt: Fischer schwäb. 2, 388; Martin-Lienhart elsäss. 2, 763a; Follmann lothr. 104a; Müller-Fraureuth 1, 250b; als tripp Dähnert altmärk. 495a. literarisch während des ganzen nhd. zeitraums reichlich als putzmittel belegt: wie ein messing, der mit trippel abgerieben ist Mathesius Sarepta (1571) 74b; soll man mit einem lindenholtz und mit trippel den ersten spiegel seuberlich reiben Paracelsus opera 2, 567 Huser; alsdann machte ich ... ausz galmey, kiselsteinen, krebsaugen, schmirgel und trippel ein pulver, weisze zähne damit zu machen Grimmelshausen Simpl. 312 ndr.; man bestreut den carniol mit einer lage fein gepulverten venetianischen trippels Böttiger kl. schr. 2, 136; granat ... das schleifen geschieht mit schmirgel ... das poliren mit tripel Lueger lex. d. ges. technik (1894ff.) 4, 754; vgl. 2tripeln. in anderer verwendung: man mag in auch polieren uff birbäumen holtze mit farben von trippel Kertzenmacher alchimia (1574) 74a; pasten zu machen musz man fein geschleimten venetianischen trippel nehmen Sulzer theorie d. schönen künste 3, 656; ich will suchen von denen steinen, die in meinen händen sind, wenigstens noch doppelte abdrücke von dem gemisch von trippel und gips machen zu lassen Göthe IV 11, 71 W.; das modellirte thonbild, ... das aber mit einem weiszen thone bekleidet und mit einem feinem trippel überzogen war Ritter erdk. 2, 743. als geologische erdschicht: sand, thon, tripel deuten auf ein höheres alter (des gebirges) allg. deutsche bibl. 49, 266; an einigen orten wechselten diese schichten mit andern von einer art weichen schwarzen steines ab, der ... mit einer art tripel vermischt, entstanden zu sein schien Forster s. schr. 2, 274. compp.: tripelart: das cubische eisen findet sich in sandstein, der eine trippelart ist allg. deutsche bibl. 113, 166;