lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trinken(s)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trinken(s) n.

Bd. 2, Sp. 521
Trinken(s) n.: 1. 'das Trinken' s. trinken. — 2. 'Getränk'. a. für Menschen, Trinke (driŋgə) [KU-Schmittw/O ZW-Battw PS-Geisbg Land BZ-Albw Dierb], Trinkes (driŋgəs) [verbr.]; Trinke mache, von der Bereitung von Obstwein u. dgl. [KU-Schmittw/O]. Hol emol Trinkes aus 'm Keller! [RO-Dielkch]. Bring de Leit Trinkes ins Feld! [LA-Gommh]. a. 1513: hat lylach, seck, ziechen vnd anders ... gemacht 8 tagen essen vnd drencken geben [KellR von KU-Lichtbg]. — Im bes. 'bestimmte Menge eines Getränks'. Meiⁿ Trinkes is nit weit her 'Ich trinke nicht viel' [NW-Kallstdt]. Is des aa Trinkes?, scherzh. bei großem Durst und kleinem Glas [ZW-Battw, KU-Hundh NW-Freinsh]. Seiⁿ Trinkes is frei 'Der Arbeiter hat das trinken frei' [KL-Fischb]. — b. 'flüssiges Viehfutter'. Hoschde schun Trinke for's Vieh gemacht? [KB-Kriegsf]; dass. mit Trunke [NW-Frankeck]. Syn. s. Tränke 2. — Südhess. I 1736; Rhein. VIII 1370; Saarbr. 211; Els. II 761; Bad. I 561.
962 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trinken(s)n.

    Pfälzisches Wb.

    Trinken(s) n. : 1. 'das Trinken' s. trinken . — 2. ' Getränk '. a. für Menschen, Trinke (driŋgə) [KU-Schmittw/O ZW-Battw…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinkens

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trinkens 2 Komponenten

trink+ens

trinkens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinkens‑ als Erstglied (7 von 7)

trinkenschaft

DWB

trinken·schaft

trinkenschaft , f. , trunk, trunksucht: von trinkenschaft sind mehr verdorben, als jemals durch das schwert gestorben Körte sprichwörter (18…

trinkenssatt

DWB

trinkens·satt

trinkenssatt , adj. , dégoutté de boire Schaffer dtsch.-frz. wb. 2, 380 . ohne kompositions- s: ein prinz, essen- und trinkensatt Jean Paul …

trinkenswert

DWB

trinken·swert

trinkenswert , adj. : doch fehlt beym weine mir ein freund, so werd ich doch nicht nach ihm dürsten, so hell und trinkenswerth er scheint! J…

Trinkenswerth

Campe

trinkens·werth

Trinkenswerth , — er, — este , adj . u. adv . von einem Getränk, des Trinkens werth werth daß man es trinkt. So hell und trinkenswerth er (d…