lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trichtern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Trichtern v., trs

Bd. 4, Sp. 881b
Trichtern, v. trs. durch einen Trichter füllen. Bier in Flaschen trichtern. Besonders in uneigentlicher Bedeutung in dem zusammengesetzten eintrichtern. S. d. D. Trichtern. D. — ung.
187 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trichtern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Trichtern , verb. reg. act. welches nur in dem zusammen gesetzten eintrichtern, und auch hier nur im figürlichen Verstan…

  2. modern
    Dialekt
    trichtern

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    trichtern in eintrichtern .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trichtern

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trichtern 2 Komponenten

tricht+ern

trichtern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trichtern‑ als Erstglied (2 von 2)

trichternase

DWB

trichter·nase

trichternase , f. , eine art vampir: vespertilio spectrum der flatterer, die trichternase Schreber d. säugthiere (1775) 159 ; die trichterna…

trichternudel

DWB

trichter·nudel

trichternudel f. , eine art nudel, s. Mozin dtsch.-frz. wb. (1856) 4, 862 ; schwäbisch: trächternudlen pl., durch den trichter getriebene me…

‑trichtern als Zweitglied (1 von 1)

eintrichtern

DWB

eint·richtern

eintrichtern , infundere, mit dem trichter eingieszen: die wissenschaften lassen sich nicht eintrichtern; was er weisz, wurde ihm alles eing…

Ableitungen von trichtern (1 von 1)

betrichtern

DWB

betrichtern , inquinare: vor angst er sich betrüchtern thet mit eignem kot. H. Sachs IV. 3, 109 d .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trichtern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trichtern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „trichtern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trichtern/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trichtern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trichtern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_trichtern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trichtern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trichtern/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}