Aggregat · alle Wörterbücher

treppenwitz

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treppenwitz

Bd. 22, Sp. 162

-witz nachträglicher, zu spät kommender einfall, übersetzung des frz. esprit d'escalier, vor der mitte des 19. jh. aufkommend, s. Ladendorf hist. schlagwb. 314 ; Gutzkow braucht das wort bereits als allgemein bekannt: jetzt verstand er, was man 'treppenwitz' nennt; demosthenische reden blieben auf seiner zunge liegen zauberer von Rom (1850) 7, 307. seine grosze verbreitung gewinnt es aber erst durch das buch von Hertslet : 'treppenwitz der weltgeschichte' (1882; bis 1886 in 3 auflagen ) ; mit wörtlichem anklang: war es doch schon ein stück treppenwitz der geschichte, dasz derselbe staatsmann .…

Pfeifer_etym nhd.

Treppenwitz

Treppe f. ‘aus Stufen gebildeter Aufgang’. Die nur im Dt. und Nl. begegnenden Substantivformen mhd. trappe, treppe, mnd. treppe, trappe, troppe, mnl. trap(pe), nl. trap gehören zur…

Meyers Lex.

Treppenwitz

Treppenwitz , s. Esprit .

Wander sprichw.

Treppenwitz

Treppenwitz Es ist ein (ist nur, nichts als) Treppenwitz. Man versteht darunter alles dasjenige, was man eine Viertelstunde früher hätte sagen können und sollen, was einem aber ers…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
treppenwitz
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

-witz nachträglicher, zu spät kommender einfall, übersetzung des frz. esprit d'escalier, vor der mitte des 19. jh. aufko…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Treppenwitz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Treppenwitz , s. Esprit .
—

Sprichwörter
Treppenwitz
Wander (Sprichwörter)

Treppenwitz Es ist ein (ist nur, nichts als) Treppenwitz. Man versteht darunter alles dasjenige, was man eine Viertelstu…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

treppenwitz DWB
Treppenwitz Pfeifer_etym
treppenreue DWB
Trapp Pfeifer_etym
Treppe Pfeifer_etym
Trapper Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Treppenwitz Meyers
Esprit Meyers

Sprichwörter · —

Treppenwitz Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treppenwitz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treppenwitz 2 Komponenten

treppen+witz

treppenwitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — treppenwitz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „treppenwitz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treppenwitz

MLA

Cotta, Marcel. „treppenwitz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treppenwitz. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „treppenwitz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treppenwitz.

BibTeX

@misc{lautwandel_treppenwitz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treppenwitz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treppenwitz},
  urldate      = {2026-05-15},
}