Aggregat · alle Wörterbücher

trawen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Trawen v., trs

Bd. 4, Sp. 870b

Trawen , v. trs . in der Schiffersprache, lose Wolle, Hanf oder andere ähnliche leichte Dinge, welche einen Theil der Ladung ausmachen, im Raume des Schiffes zusammenschrauben oder rammen, damit sie weniger Raum einnehmen. S. Campe Trave. D. Traven, Trawen. D. — ung .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trâwen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

trâwen , trawen s. dræjen, trûwen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trawenv., trs
Campe (1807–1813)

Trawen , v. trs . in der Schiffersprache, lose Wolle, Hanf oder andere ähnliche leichte Dinge, welche einen Theil der La…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trawen KöblerMhd
trâwen Lexer
trūwen KöblerMhd
dræjen Lexer
trûwen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trawen Campe
Trave Campe

Dialekt · modern

Drau LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trawen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trawen 2 Komponenten

tra+wen

trawen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.