lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trawe

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Trawe f.

Bd. 1, Sp. 100b
Trawe [tráwə Lix. u. s.; drâwər Hom. Ri. Rom.] f. pl. Treber (Träber). — Kilian 119 Drabbe = faex. Zs. Drawer-schnaps Ri.
122 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trawe

    Campe (1807–1813)

    Trawe , Mz. — n , in der Schiffersprache, ein Verschlag von Brettern, welcher kegelförmig, oder an einem Ende weit ist, …

  2. modern
    Dialekt
    Trawef.

    Lothringisches Wb.

    Trawe [tráwə Lix. u. s.; drâwər Hom. Ri. Rom. ] f. pl. Treber (Träber). — Kilian 119 Drabbe = faex. Zs. Drawer-schnaps R…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trawe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

trawe‑ als Erstglied (4 von 4)

traweln

PfWB

tra·weln

traweln schw. : ' prügeln '. Er hot'ne getrawwelt [ GH-Minf ]; vgl. trawackeln . Syn. s. verhauen . — Vermutlich aus trawallen mit dem Ton a…

Trawers

LothWB

tra·wers

Trawers [trawèrs Ri. Fa. Pü. ] f. Querbalken. — els. 2, 769 ; lux. Ga. 454 ; frz. u. engl. traverse.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trawe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trawe/lothwb?formid=D00741
MLA
Cotta, Marcel. „trawe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trawe/lothwb?formid=D00741. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trawe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trawe/lothwb?formid=D00741.
BibTeX
@misc{lautwandel_trawe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trawe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trawe/lothwb?formid=D00741},
  urldate      = {2026-05-09},
}