lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trauschein

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Trauschein

Trauschein, m.

I Urkunde, Bescheinigung über eine Eheschließung
  • jener pfarrer ... verrieth sein herrschsüchtig gemüth allzusehr, als er in einen trauschein diese worte setzte
    1699 DWB. XI 1, 1 Sp. 1544
  • die getraueten aber nach dato des ihr vorzeigenden trauscheins ihr braut-geldt haben
    1701 HambEheCasse Art. 6
  • sollen die vorsteher der cassa gehalten seyn, einer jeglichen, die ihren trau-schein bringet, einen schein zu geben, in welcher ordnung sie stehe, damit sie wissen koͤnne, wie viel vor ihr sein, ehe sie zur hebung ihres braut-geldes koͤmmt
    1703 HambEheCasse Art. 6
  • trau-schein ist ein attestat von den pfarrern, welches diejenigen weiber auffweisen muͤssen, so sich in einer fremden stadt oder ausserhalb landes haben trauen lassen
    1715 Frauenzimmerlex. 2037
  • trau-schein oder trauungs-schein und copulations-schein ... heist dasjenige schrifftliche bekaͤnntniß oder zeugniß, welches an theils orten, zumahl auf derer durch priesterliche einsegnung zusammen gegebenen und einander angetraueten eheleute verlangen und begehren, zu dessen beglaubigung denenselben von dem pfarr-herrn oder geistlichen ... ertheilet wird
    1745 Zedler 45 Sp. 246
  • wird kein ohne unterschrift des pfarrers und beyfuͤgung des kirchensiegels ausgestellter tauf-, trau- und beerdigungsschein einige guͤltigkeit haben
    1808 AltenburgSamml. III 61
II (gegen Gebühr erworbener) obrigkeitlicher Erlaubnisschein für eine Eheschließung; insb. für Soldaten und Juden
  • daß verschiedene soldaten von ihren regiments- oder compagnie-officieren trau-scheine erhalten
    1714 AltenburgSamml. I 27 Faksimile
  • wie denn auch obbenandter J.K. den befehl, daß er auf eine hufe ziehe ... unterthänigst nachzuleben versprochen, worauf ihm der trau-schein behändigt worden
    1747 Kock,Schwansen 157
  • trauschein, welchen die juden von der kr. und d. cammer lösen müssen
    1749 Stern,PreußJuden III 2 S. 1408
  • an einigen orten ... darf der pfarrer keine trauung verrichten, es haben dann die verlobten erst einen trauschein vom gerichtsherrn ihm vorgelegt
    1757 Estor,RGel. I 327 Faksimile
  • das geld so er der weibsperson abgeschwatzet, unter dem scheine den trauschein zu schaffen
    1771 Zincke,KriegsRGel. 38 Faksimile
  • darf der katholische geistliche die trauung nicht eher verrichen, bevor er einen trauschein des magistrats oder obrigkeit, worunter die brautleute gehoͤren ... erhalten hat
    1788 Gadebusch,Staatskunde II 233 Faksimile
  • mit dreymonathlicher bis zweyjähriger gefängniß- oder festungsstraffe belegt werden ... juden, die sich verheirathen, ohne den trauschein mit dem vorgeschriebenen stempel gelöset zu haben
    1794 PreußALR. II 20 § 272
  • daß die einwohner ... nicht ohne vorwissen ihrer obrigkeit, und ... nicht ohne vorher einen trauschein von derselben erhalten zu haben, heurathen sollen
    1804 v.Berg,PolR. IV 699 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trauschein

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Trauschein , des -es, plur. die -e, von eben diesem Zeitworte, ein Schein oder schriftliches Zeugniß von dem Geistli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trauschein

    Goethe-Wörterbuch

    Trauschein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trauschein

    Rheinisches Wb.

    Trau-schein (s. S.) Allg. m.: wie nhd.

  4. Spezial
    Trauschein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trau|schein m. (-[e]s,-e) atestat de matrimone m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauschein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trauschein

trausch + -e + -in

trauschein leitet sich vom Lemma trausch ab mit Suffixen -e und -in.

Zerlegung von trauschein 2 Komponenten

trau+schein

trauschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trauschein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trauschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauschein/drw
MLA
Cotta, Marcel. „trauschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauschein/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trauschein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauschein/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_trauschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trauschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trauschein/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}