lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trauschatz

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trauschatz m.

Bd. 21, Sp. 1543

trauschatz , m. , morgengabe, arrha. mnl. trouweschat; älter ist mnd. truwelschat Schiller-Lübben 4, 622 , mnl. trouwelschat Verwijs-Verdam 8, 742 . die l- lose form zuerst vereinzelt in nd. gefärbten glossaren: arra trueschat (15. jh. ) zs. f. d. phil. 11, 32 3; truweschad, hanttruwe Diefenbach nov. gl. 35 a (1417) ; druweschatz gloss. 50 b ; später erst und z. t. mit leiser fremdheit auf hochdeutschem gebiet: arrha ... apud nobiliores personas appellatur nostro tempore trauschatz oder mahlschatz, apud plebeios hafftgelt beleg von 1605 bei Fischer schwäb. 6, 1769 ; arra trawschatz Frischlin n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrauschatzDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Der Trauschatz , — es, Mz. — schätze , der Mahlschatz, das Heirathsgut  Haltaus.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauschatz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauschatz 2 Komponenten

trau+schatz

trauschatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trauschatz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.