Aggregat · alle Wörterbücher

trauerschleier

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trauerschleier

Bd. 21, Sp. 1364

-schleier name einer abart der spinnwebentute Campe 4, 866;

Campe nhd.

Trauerschleier Der

Der Trauerschleier , — s, Mz . gl. 1) Ein Schleier, mit oder in welchem man trauert, als ein Theil der Trauerkleidung. Traurend tief im Trauerschleier . Herder. 2) I der Naturbesch…

DRW nhd.

Trauerschleier

Trauerschleier, m. Schleier als Teil der Trauerkleidung [daß] weder trawrbinden oder trawerschleyer außgetheilet ... werden sol, alles bey straff 5. fl. 1630 HessSamml. II 57 Faksi…

DWB nhd.

trauerschleier m.

trauerschleier , m. , vela da testa ò da spalle da duolo Kramer dict. 2 (1702) 1119 a ; häufig der gesichtsschleier, doch auch in einem umfassenderen sinne, vgl. 'schleyer zur trau…

PfWB Dial.

Trauerschleier m.

Trauer-schleier m. : 'schwarzer Schleier als Teil der Trauerkleidung', -schleieʳ [KL-Kindsb, verbr.]. DWb. XI/1, 1 Sp. 1389 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrauerschleierDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Trauerschleier , — s, Mz . gl. 1) Ein Schleier, mit oder in welchem man trauert, als ein Theil der Trauerkleidung. T…
modern

Dialekt
Trauerschleierm.
Pfälzisches Wb.

Trauer-schleier m. : 'schwarzer Schleier als Teil der Trauerkleidung', -schleieʳ [KL-Kindsb, verbr.]. DWb. XI/1, 1 Sp. 1…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauerschleier

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauerschleier 3 Komponenten

trauer+(sch+leier)

trauerschleier setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trauerschleier kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trauerschleier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauerschleier

MLA

Cotta, Marcel. „trauerschleier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauerschleier. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trauerschleier". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauerschleier.

BibTeX

@misc{lautwandel_trauerschleier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trauerschleier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trauerschleier},
  urldate      = {2026-05-08},
}