Aggregat · alle Wörterbücher

trauerlied

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trauerlied n.

Bd. 21, Sp. 1378

trauerlied , n. : elogia, eligidium ein trawerlied E. Alberus dict. (1540) 32 b ; naenia, threnus traurlied Schönsleder prompt. (1647) Ll 2 a ; ( wir ) singen auch kein trauerlied noch leidegesang bei unsern todten und grebern, sondern tröstliche lieder Luther dicht. 128 Gödeke; deshalb ertönet mein hertz wie ein schalmien, die ein traurlied pfeiffet Zürcher bibel (1531) 2, 127; trauerlied über die kläglich zerstörung der loblichen und uralten stadt Magdeburg Opel-Cohn dreiszigjähr. krieg 226 ; trauerlied über das absterben herrn Adams von Bibrau Opitz poetik 52 ndr.; eine grosze mänge volckes…

Campe nhd.

Trauerlied Das

Das Trauerlied , — es, Mz. — er , ein Lied, welches Trauer ausdruckt, besonders Trauer über einen Todesfall; wie auch ein Lied bei Gelegenheit eines solchen Trauerfalles gesungen. …

GWB GWB

Trauerlied

Trauerlied [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Trauerlied n.

Trauer-lied n. : 'Lied am Haus des Verstorbenen', -lied [ KU-Schmittw/O RO-Obd Als ]; vgl. Totenlied , Trauergesang . Südhess. I 1668 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrauerliedDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Trauerlied , — es, Mz. — er , ein Lied, welches Trauer ausdruckt, besonders Trauer über einen Todesfall; wie auch ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trauerlied
Goethe-Wörterbuch

Trauerlied [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Trauerliedn.
Pfälzisches Wb.

Trauer-lied n. : 'Lied am Haus des Verstorbenen', -lied [ KU-Schmittw/O RO-Obd Als ]; vgl. Totenlied , Trauergesang . Sü…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trauerlied Campe
trauerlied DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trauerlied

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trauerlied 2 Komponenten

trauer+lied

trauerlied setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trauerlied‑ als Erstglied (1 von 1)

trauerliedlein

DWB

trauer·liedlein

trauerliedlein , n. , demin. zum voraufgehenden: wenn der mensch zur welt geboren wird, so threnet und weint er und fehet sein leben mit ein…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trauerlied". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trauerlied

MLA

Cotta, Marcel. „trauerlied". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trauerlied. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trauerlied". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trauerlied.

BibTeX

@misc{lautwandel_trauerlied_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trauerlied"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trauerlied},
  urldate      = {2026-05-09},
}