lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trankopfer

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trankopfer n.

Bd. 21, Sp. 1230

trankopfer , n. , seit Luthers bibelübersetzung, libamen, libatio der vulgata wiedergebend; in den vorlutherischen bibeln meist opffer: und mit dem andern lamb zwischen abends soltu thun, wie mit dem speisopffer und tranckopffer des morgens, zu süszem geruch, ein fewr dem herrn 2. Mos. 29, 41 ; wein zum tranckopffer ( vinum ad liba fundenda; erste dtsche bibel: den wein zegieszen zuo den opffern) 4. Mos. 15, 5 ; vor zeiten auch in der Juden kirchen genossen die leyen nichts uberall von den tranckopfferen, allein die priester genossens Fischart binenkorb 100 a ; dann auch von den opfern der ant…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trankopfer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Trankopfer , des -s, plur. ut nom. sing. bey den ältern Juden und in der Deutschen Bibel, ein Trank oder Getränk, so…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trankopfer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trankopfer

trankopf + -er

trankopfer leitet sich vom Lemma trankopf ab mit Suffix -er.

Zerlegung von trankopfer 2 Komponenten

trank+opfer

trankopfer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trankopfer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.