lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traminer

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Traminer m.

Bd. 2, Sp. 409
Traminer m.: 1. Rebsorte mit blauroten Beeren, Tramineʳ (dramīnəʳ, draminəʳ) [RO-Schiersf KB-Zell LU-Assh BZ-Heuchh], Tramänneʳ, [BZ-Dierb], Tromänneʳ [KU-Wolfst], Trumänneʳ [LU-Alsh NW-Kallstdt Wachh Dürkh Haßl Spey LA-Venn], Dreimänner (scherzh. Volksetym.: zum Trinken dieses Weines seien drei Männer nötig; einer, der trinkt, und zwei, die den ersten halten, damit er vor Entsetzen nicht umfalle) [verbr. VPf]; vgl. Dreimännerwein. — 2. Drumänneʳ, Neckname für die Bewohner von NW-Ruppbg; vgl. Traminerkracken. — Die Weinsorte stammt aus Tramin (seit 1920 Tremano) in Südtirol; vgl. Lexer II 1496; Alanne I 74/75. — Südhess. I 1640; Rhein. VIII 1281; Els. II 756; Bad. I 528.
698 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tramînerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tramîner stm. eine trauben-, weinsorte Schm. Fr. 1,662 ( 15. jh. ). Wolk. 13. 10,4. so genannt von dem wegen seiner wein…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traminer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Traminer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Art Weintrauben und Weinstöcke, deren es sow…

  3. modern
    Dialekt
    Traminer

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Traminer [Tramínər Kestenholz Bf. ] m. Pl. Traubenart aus Tramin in Tirol; Traminerwein. — Bayer. 662.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traminer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von traminer 3 Analysen

trami + -ner

traminer leitet sich vom Lemma trami ab mit Suffix -ner.

Alternativen: tramin+-er tram+-in+-er

traminer‑ als Erstglied (3 von 3)

Traminerkracken

PfWB

traminer·kracken

Traminer-kracken Gen.? : Uzname, Trumänneʳkräge [ NW-Ruppbg ]; vgl. Traminer 2. Zum Grundw. vgl. Els. I 515 Kragen II 'einjähriger Zweig der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traminer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traminer/pfwb?formid=D03557
MLA
Cotta, Marcel. „traminer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traminer/pfwb?formid=D03557. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traminer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traminer/pfwb?formid=D03557.
BibTeX
@misc{lautwandel_traminer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traminer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traminer/pfwb?formid=D03557},
  urldate      = {2026-05-19},
}