lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tram I

an. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Tram I

Bd. 2, Sp. 755b
Tram I [Trâm Dollern Ammerschw.; Tróm Mü. Wittenh. Ensish. Hüss. Felleri. Bghz. Ruf. Geberschw. Logelnh.; Trûm Hlkr.; Tròm Osenb. Sulzern; Tryùm M.; Trùm Rchw.; Pl. Trém Osenb., Trám M.; Demin. Trémlə, aber Trámlə M.] m. (f. Ammerschw.) 1. Balken, zubehauener Baumstamm, insbes. Querbalken Logelnh., Balken in der Zimmerdecke M. ‘un sin mit Mieih un Noth uf eme Drom an die Insle ku’ Lustig II 493. ‘Augustinus spricht, das kreuter seind, wenn man eim die für legt, so scheinen die tröm obnen nit anders den weren es eitel lintwürm’ Geiler Em. 39. ‘Drom trabs’ Dasyp. Weitere Beisp. s. CS. Hist. 358. 2. unbehauener Baumstamm Rchw. 3. kunstloser Steg, aus einem Balken bestehend. Ich glaüb, dass d Gemein könnt e Lëhn an der T. machen lossen Geberschw. — Bayer. 662.
786 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    tramisw. M. (n)

    Köbler An. Wörterbuch

    trami , sw. M. (n) nhd. Troll, Unhold Hw.: s. troða, titra L.: Vr 596a

  2. modern
    Dialekt
    Tram I

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tram I [Trâm Dollern Ammerschw. ; Tróm Mü. Wittenh. Ensish. Hüss. Felleri. Bghz. Ruf. Geberschw. Logelnh. ; Trûm Hlkr. ;…

  3. —
    Spezial
    trami

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    trami [trā·mi] I adj. (-mes) beide II pron.indef. beide → intrami .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trami

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

trami‑ als Erstglied (7 von 7)

tramidui

LDWB1

tramidui [trā·mi·dūi] I adj. (tramesdöes) beide II pron.indef. beide .

tramilbenblume

DWB

tramilbenblume , f. , anthemis nobilis, gartenkamille Pritzel-Jessen 31 .

traminer

DWB

trami·ner

traminer , m. , name einer weinsorte, die in Tramin ( Tirol ) gezogen wird: der snarcht recht als ain hafenreuss, wenn in der stark Traminne…

Traminerkracken

PfWB

traminer·kracken

Traminer-kracken Gen.? : Uzname, Trumänneʳkräge [ NW-Ruppbg ]; vgl. Traminer 2. Zum Grundw. vgl. Els. I 515 Kragen II 'einjähriger Zweig der…

‑trami als Zweitglied (2 von 2)

octava fa contra mi

LmL

octava fa contra mi Bezeichnung für die verminderte Oktave — term for the diminished octave [s.XV] LmL Anon. Couss. I p. 446: dyapason minor…

quinta fa contra mi

LmL

quinta fa contra mi Bezeichnung für die verminderte Quinte — term for the diminished fifth [s.XV] LmL Anon. Couss. I p. 446: dyapente minor …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trami". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trami/elswb?formid=T02048
MLA
Cotta, Marcel. „trami". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trami/elswb?formid=T02048. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trami". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trami/elswb?formid=T02048.
BibTeX
@misc{lautwandel_trami_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trami"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trami/elswb?formid=T02048},
  urldate      = {2026-05-15},
}