lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trallje

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trallje f.

Bd. 21, Sp. 1175

trallje , f. , gitter; plur. gitterstäbe, mnl. tralie, traelge, mnd. trallie, nnl. tralie, norw. traler, traleverk, dän. trall(i)er, tralverk, schwed. trall; aus mlat. tralia, trelia, trela du Cange 8, 164 c , wohl durch vermittlung des ndl., im 15. jh. entlehnt. später, wie die häufigere schreibung traille zeigt, s. z. b. Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 367 ; Immermann w. 18, 130 B., an das französische treille angelehnt, das das gleichstämmige treillage ' gitterwerk ', besonders als kunstwort des gärtnergewerbes ( Wollf mathem. lex. [1747] 1329 ; allgem. haush.-lex. [1749] 3, 542 u. ö., au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tralljef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trallje , f. , gitter; plur. gitterstäbe, mnl. tralie, traelge, mnd. trallie, nnl. tralie, norw. traler, traleverk, dän.…

  2. modern
    Dialekt
    Tralljef.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trallje [tràlje Bi. Ett. Pü. ; troljé Si. ; truoljən Rü. ] f. Gitterstange, Eisenstab. Der Plural bedeutet Eisengitter v…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trallje

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — trallje kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trallje". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trallje
MLA
Cotta, Marcel. „trallje". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trallje. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trallje". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trallje.
BibTeX
@misc{lautwandel_trallje_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trallje"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trallje},
  urldate      = {2026-05-10},
}