Aggregat · alle Wörterbücher

trallig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

trallig Adj.

Bd. 5, Sp. 935

trallig Adj. dumm, einfältig (Kr. AhausAhs St). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,339: trallig. — Vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 21,1173: Trall (darunter trallig ‘verrückt’).

ElsWB Dial.

Trallig

Tralli g [Tràli Lützelstn. ; Tràljə Wh. ; Pl. Tràljə Str. Weissenbg. Lützelstn. , Tràljərə Wh. ] f. Gitterstange, Eisenstab. Wann Trallje n am e Fënster sin d , si eh t's us wi e e…

Idiotikon Dial.

trallig

trallig Band 14, Spalte 876 trallig 14,876

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

trallig Adv.

trallig blödsinnig, unklug Mi 94 a ; Ro Marl ; Wa Röb ; Gü Schwaan ; heff di nich so trallig! stell dich nicht so dumm an Sta Feldb ; he wir ... unklok, mallig un trallig un œwersp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Trallig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Tralli g [Tràli Lützelstn. ; Tràljə Wh. ; Pl. Tràljə Str. Weissenbg. Lützelstn. , Tràljərə Wh. ] f. Gitterstange, Eisens…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trairas DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trallig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von trallig

trall + -ig

trallig leitet sich vom Lemma trall ab mit Suffix -ig.

trallig‑ als Erstglied (3 von 3)

Tralligenbänk

MeckWB

trallig·en·baenk

Tralligenbänk f. Bank mit senkrechten Stäben aus Holz in der Rückenlehne: 'die grüngestrichene Tralligenbank' Nds. 14, 30 b .

Tralligendör

MeckWB

trallig·en·doer

Tralligendör f. Lattentür: sonne hölterne Tralligendör S. Neum. Märchenfrau 81.

Tralligenwalz

MeckWB

trallig·en·walz

Tralligenwalz f. Walze zur Bodenbearbeitung, deren Mantel aus eisernen Stangen besteht Ro Blank ; ne grot isern Tralligenwalz Ma.

Ableitungen von trallig (1 von 1)

untrallig

WWB

un-trallig Adj. [WMünsterl] 1. unruhig, nervös: De Hengste wann’ untrealig un unrüig bi’t Beschlaon ( WmWb ). — 2. übermütig, ausgelassen, u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trallig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trallig/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „trallig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trallig/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trallig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trallig/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_trallig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trallig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trallig/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}