lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tralla

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Tralla

Bd. 14, Sp. 877

Tralla

Band 14, Spalte 877

Tralla 14,877

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Tralla

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tralla [Tràlà Str. ] m. Bauer. — Schwäb. 135 Tralle.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tralla

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tralla‑ als Erstglied (14 von 14)

Trallallen

Campe

trall·allen

† Х Trallallen , v. intrs . u. trs . im N. D. lallend fingen; dann, ins Gelag hinein singen, ohne alle Kunst und ohne Ausdruck singen. D. Tr…

Trallallra

GWB

Trallallra [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trallaren

MeckWB

trall·aren

trallaren dass. : Lat uns en Bitjen trallaren lustig singen J. H. Voss Wint. 17; trallaren lärmen (1835) Sta Ahr ; lat doch dat Tralarten! d…

trallarummen

MeckWB

tralla·rummen

trallarummen singen: dat tralirumt in den Trillerzirkus un tralarumt in den Lyraverein Bri. 7, 15.