Aggregat · alle Wörterbücher

Tralla

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Tralla

Bd. 2, Sp. 753b

Tralla [Tràlà Str.] m. Bauer. — Schwäb. 135 Tralle.

Idiotikon Dial.

Tralla

Tralla Band 14, Spalte 877 Tralla 14,877

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Tralla n.

Tralla n. : ' Delirium '; ' s Tralla hawwe [Neustdt]. — Wohl aus dem Schallw. trala. — Südhess. I 1637 ; Rhein. VIII 1279 trala 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Tralla
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Tralla [Tràlà Str. ] m. Bauer. — Schwäb. 135 Tralle.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Tralla ElsWB
Tralla Idiotikon
Tralla PfWB
Säuferwahn PfWB
trala RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tralla

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tralla‑ als Erstglied (14 von 14)

Trallach

BWB

trall·ach

Trallach Band 4, Spalte 4,142

Trallacher

BWB

trall·acher

Trallacher Band 4, Spalte 4,142

Trallachter(er)

BWB

Trallachter(er) Band 4, Spalte 4,142

trallaftern

BWB

trall·aftern

trallaftern Band 4, Spalte 4,142

Trallala

Idiotikon

trall·ala

Trallala Band 14, Spalte 878 Trallala 14,878

Trallallen

Campe

trall·allen

† Х Trallallen , v. intrs . u. trs . im N. D. lallend fingen; dann, ins Gelag hinein singen, ohne alle Kunst und ohne Ausdruck singen. D. Tr…

Trallallra

GWB

Trallallra [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trallamanschieren

BWB

tralla·manschieren

trallamanschieren Band 4, Spalte 4,142

trallaren

MeckWB

trall·aren

trallaren dass. : Lat uns en Bitjen trallaren lustig singen J. H. Voss Wint. 17; trallaren lärmen (1835) Sta Ahr ; lat doch dat Tralarten! d…

Trallari

ElsWB

trall·ari

Trallari [Tràlâri Str. ] m. Tölpel, s. Lari.

trallarummen

MeckWB

tralla·rummen

trallarummen singen: dat tralirumt in den Trillerzirkus un tralarumt in den Lyraverein Bri. 7, 15.

Trallatsch

BWB

trall·atsch

Trallatsch Band 4, Spalte 4,143

Trallatter

BWB

trall·atter

Trallatter Band 4, Spalte 4,143

trallattern

BWB

trallattern Band 4, Spalte 4,143

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tralla". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tralla/elswb?formid=T01995

MLA

Cotta, Marcel. „tralla". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tralla/elswb?formid=T01995. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tralla". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tralla/elswb?formid=T01995.

BibTeX

@misc{lautwandel_tralla_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tralla"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tralla/elswb?formid=T01995},
  urldate      = {2026-05-12},
}