lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traktāt

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

traktāt st. M. (a)

traktāt , st. M. (a)

nhd.
Traktat, Predigt, Abhandlung
ne.
treatise
ÜG.:
lat. tractatus? Gl, tractus (M.)? Gl
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.)
I.:
Lw. lat. tractātus
E.:
s. lat. tractātus, M., Behandlung; vgl. lat. tractāre, betreiben, bedenken, behandeln, untersuchen; vgl. lat. trahere, V., ziehen; idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; vgl. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089
W.:
mhd. tractāt, st. M., Traktat, Abhandlung
nhd.
Traktat, M., N., Traktat, Abhandlung, DW 21, 1014 (Tractat)
L.:
ChWdW8 296b (traktāt)
584 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    traktātN.?

    Köbler Afries. Wörterbuch

    traktāt , N.? nhd. Abhandlung ne. treatise Hw.: vgl. ae. trahtaþ, ahd. traktāt* Q.: W I.: Lw. lat. tractātus E.: s. lat.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    traktātst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    traktāt , st. M. (a) nhd. Traktat, Predigt, Abhandlung ne. treatise ÜG.: lat. tractatus? Gl, tractus (M.)? Gl Q.: Gl (En…

  3. modern
    Dialekt
    Traktāt

    Schweizerisches Idiotikon

    Traktāt Band 14, Spalte 868 Traktāt 14,868

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traktāt

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑traktāt als Zweitglied (4 von 4)

Hǖrātstraktāt

Idiotikon

Hǖrātstraktāt Band 14, Spalte 869 Hǖrātstraktāt 14,869

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traktāt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trakt%C4%81t/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „traktāt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trakt%C4%81t/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traktāt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trakt%C4%81t/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_traktt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traktāt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trakt%C4%81t/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}