lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trainieren

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Trainieren

Bd. 19, Sp. 658
Trainieren (spr. trēn-, engl. to train), abrichten, einüben; die Vorbereitung zu einer hervorragend körperlichen Leistung durch systematisch betriebene, allmählich sich steigernde Übungen bei entsprechender Diät. Am häufigsten wird der Ausdruck gebraucht in bezug auf die Vorbereitung der Pferde zum Wettrennen (training), die in besondern Anstalten (Trainieranstalten) und von speziell für diese Kunst ausgebildeten Leuten (Trainer) geleitet wird. Die Füllen werden schon im Alter von 18–20 Monaten angeritten oder eingebrochen (break). Das Gewicht des Reiters darf für junge Pferde nicht zu groß sein, deshalb werden nur Knaben oder sehr leichte Männer zu Reitern in den Trainierställen verwendet. Als Futter benutzt man Hafer von möglichst schwerer Qualität mit Zusatz von Bohnenschrot für Rennpferde und vermeidet möglichst alles, was Volumen oder Fett erzeugt. Überflüssiges Fett sucht man, soweit dieses nicht durch die Arbeit möglich ist, durch Abführpillen (physic) und Schwitzen unter Decken zu entfernen. Das T. ist für die jungen Pferde sehr anstrengend und macht sie oft nervös und unleidlich. Manche gehen dabei zugrunde, auch kommt dabei ein Übertrainieren vor, das den Organismus ruiniert, wenn nicht vorsichtig und sachgemäß verfahren wird. Vgl. die Schriften von Digby Collins (Lond. 1865), Hochwächter (3. Aufl., Neuwied 1867), v. Heydebrand (2. Aufl., Leipz. 1882), Silberer (2. Aufl., Wien 1894), Graf Wrangel (Stuttg. 1889) und Hoole, Das T. zum Sport (deutsch, Wiesbad. 1899).
1510 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trainierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    trainieren , vb. , ' cunctari, moram ducere, ... rem differre ' Apinus gloss. nov. 535 ; aus frz. traîner in ders. bed.;…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trainieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trainieren (spr. trēn-, engl. to train ), abrichten, einüben; die Vorbereitung zu einer hervorragend körperlichen Leistu…

  3. modern
    Dialekt
    trainieren

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trainieren Band 4, Spalte 4,139

  4. Spezial
    trainieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    trai|nie|ren I vb.tr. alené (-nëia) II vb.intr. se alené . ▬ die Rodelmannschaft trainieren alené la scuadra dles liöses…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trainieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trainieren 2 Komponenten

train+ieren

trainieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trainieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trainieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trainieren/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „trainieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trainieren/meyers. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trainieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trainieren/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_trainieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trainieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trainieren/meyers},
  urldate      = {2026-05-10},
}