Eintrag · Pfälzisches Wb.
Tragsack m.
Trag-sack m. : 1.a. 'umgehängter Sack, in dem man etwas trägt', Traasack [PS-Schmalbg FR-Albsh]; vgl. Rucksack. — b. 'Sack, in dem man Korn u. a. Frucht trägt', Traa- [KL-Weilb]. — c. 'Sack, in dem man Gras trägt', Trag- [LU-Opp]; vgl. Grastuch. — d. 'sackähnliches Kissen zum Tragen des Säuglings', Traa- [KB-Bubh]; vgl. Tragkissen 1. — e. 'Sack, in dem kleine Kinder getragen werden', Trag- [NW-Haßl Frankeck], Traa- [FR-Tiefth BZ-Dernb]. Die Häremutter (Zigeunermutter) hot ehr Kind im Tragsack mitgetrage [BZ-Dernb]. — 2. 'Gebärmutter bei Tieren', Traa- [KU-Bedb ZW-Battw L'wied RO-Dielkch KL-Gimsb Weilb PS-Schmalbg KB-Kriegsf FR-Tiefth Albsh], Traach- [LA-Gommh BZ-Albw GH-Kand Nd'lustdt], Trag- [LU-Altr Limbghf NW-Geinsh]; vgl. Trage 3 a. Die Kuh schafft de Traasack eraus [ZW-Battw]. So as en Los (Mutterschwein) nimmi rollt (nicht brünstig wird), dut mer paar Schrot in ihr Tragsack mit're Hollerflint (!) [Fogel Beliefs Penns Nr. 790]. — Südhess. I 1632; Rhein. VIII 1276; Els. II 344; Bad. I 525. —