lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Träufe

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Träufe

Bd. [?], Sp. [?]
Träufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]
46 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Träufe

    Goethe-Wörterbuch

    Träufe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traeufe

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traeufe 2 Komponenten

tra+ufe

traeufe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traeufe‑ als Erstglied (8 von 8)

träufelbütte

DWB

traufel·buette

träufelbütte , f. , in salpetersiedereien eine bütte, welche neben der siedepfanne der salpeterlauge gestellt wird, und woraus während des .…

träufeleiche

DWB

traufe·leiche

träufeleiche , f. , quercus robur, quercus sessiliflora traubeneiche, treufeleiche, trufeiche Nemnich allg. polyglottenlex. 2, 1106 ; Metzge…

träufelicht

DWB

traufe·licht

träufelicht , träuflicht , adj. 1) gesprenkelt, bunt, fleckig, zu träufen A 2 b β , nur lexikalisch im 16./17. jh., wohl übersetzungszwang: …

träufelig

RhWB

träufelig draifəliχ, –øy- Siegld Adj.: vom Wetter, wenn es nur tropfenweise regnet.

träufeln

DWB

trauf·eln

träufeln , vb. , stillare, guttare. herkunft und form. frühneuhochdeutsche iterativ- und deminutivbildung zu träufen. zuerst bei Luther bele…

träufelschulden

DWB

traufel·schulden

träufelschulden , pl., kleine schulden: er ( habe ) in ouch einmal ergriffen, daz er für in umb ein sum gelts müessen bürg sin, daselbst er …

träufeltuch

DWB

traufel·tuch

träufeltuch , f. , eine versuchte verdeutschung für serviette, die sich vereinzelt vom ende des 18. jh. an findet: wenn wir einen wohlbesetz…

träufelung

DWB

traufe·lung

träufelung , f. , destillatio Steinbach (1734) 2, 861 ; Campe 4, 867 b : und um die wasserbecken sind durch träufelung von bastgewändersaum …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traeufe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traeufe/gwb?formid=T02734
MLA
Cotta, Marcel. „traeufe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traeufe/gwb?formid=T02734. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traeufe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traeufe/gwb?formid=T02734.
BibTeX
@misc{lautwandel_traeufe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traeufe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traeufe/gwb?formid=T02734},
  urldate      = {2026-05-10},
}