Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
tränklein n.;
tränklein , n.; daneben tränkchen; das jüngere suffix ist vor dem 18. jh. nicht belegt. s. auch tränkgen Zedler 44, 1865 . die bedeutungen schlieszen an die von 1 trank an. 1 1) als nomen actionis. in verschiedenem sinn: wenn aber einer von uns ... dennoch ein tränklein wein noch für sich allein thun will nach älterer quelle bei Bauer durst 331 ; nach dem zweiten tränklein aber sei er stille geworden Hauff 1, 122 ; tränkchen ( haustus ) J. Liebig handbuch d. chemie 150 ; mundartlich: e trankl ein guter trunk Wenisch nordwestböhm. ma. 41 . mit beziehung zu 1 trank II 6: o Nicolae in undis, helf…