Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
tränklein , n.; daneben tränkchen; das jüngere suffix ist vor dem 18. jh. nicht belegt. s. auch tränkgen Zedler 44, 1865…
Wander (Sprichwörter)
Tränklein 1. Ein gutes Tränklein verdirbt böse Gedänklein. Holl. : Goede drank verdrijft kwade gedachten. ( Harrebomée, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von traenklein
traenk + -lein
traenklein leitet sich vom Lemma traenk ab mit Suffix -lein.
Zerlegung von traenklein 2 Komponenten
traenklein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
tränkleinmacher : und werden der legaten balbierer und apoteker viel gebraucht, die sie scherbeczc, das ist trenckleinmacher nennen Reinh. L…
Wander
Gallentränklein Das Gallentränklein mit Honig vermischen. Mhd. : Und mir in honege Walther gap den gallentranc. ( Wartburgkrieg. ) ( Zingerl…
DWB
schlaftränklein , n. , diminutiv zum vorigen: da bot er ihnen das schlaftränklein dar. des knaben wunderhorn 1, 145 Boxberger.
Wander
Schwedentränklein Einem Schwedentränklein vorsetzen (eingiessen). – Eiselein, 601. Mist- oder andere Jauche. Aus dem Dreissigjährigen Kriege…