lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trôst

as. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

trôst

Bd. 1, Sp. 417b
trôst m. Gemütsberuhigung, Zuversicht; Trost, Tröstung; thätige Hülfe; pers. Helfer; bi gudeme trôste, betrunken, angeheitert.
127 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    trôstst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    trôst , st. M. (a) nhd. Trost ne. comfort (N.) ÜG.: lat. consolatio GlG Hw.: vgl. ahd. trōst (1) (st. M. a) Q.: GlG (11.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trôst

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    trôst, m. Gemütsberuhigung, Zuversicht; Trost, Tröstung; thätige Hülfe; pers. Helfer; bi gudeme trôste, betrunken, angeh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trôst

13 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

trôst‑ als Erstglied (8 von 8)

trôstelbêr

LW

trôstel-bêr, Leichenschmaus (vor oder nach der Beerdigung).

trôsten

LW

trôsten, sw. v. 1. trösten, Zuversicht geben, ermutigen; mit der That helfen. 2. up, intrans. seine Zuversicht worauf setzen. 3. refl. mit G…

trôster

LW

trôster, Tröster, Helfer; fem. trôsterin(ne).

trôstlik

LW

trôst·lik

trôstlik, 1. tröstend, behülflich, Trost, Hülfe bringend. 2. voll guter Zuversicht; adv. trostliken, mit getrostem Mute.

trôston

KöblerAs

trôston , sw. V. (2) nhd. trösten ne. comfort (V.) ÜG.: lat. consolari GlTr Hw.: vgl. ahd. trōsten (sw. V. 1a); anfrk. *trōston Q.: GlTr (An…

‑trôst als Zweitglied (1 von 1)

heiltrôst

MWB

heil·trôst

heiltrôst stM. ‘Vertrauen auf Erlösung, Heilszuversicht’ [der Name Jesus ist] ein nam vol bernder blute, / heil trostes unde gute TvKulm 277…

Ableitungen von trôst (4 von 4)

ertrôsten

LW

er-trôsten, refl. sich über den Verlust einer Sache beruhigen.

getrôst

LW

ge-trôst, getröstet, voll Zuversicht; quellike g., schlecht getröstet = untröstlich.

getrôsten

MWB

getrôsten swV. 1 ohne Obj. ‘trösten, Zuversicht geben’ 2 tr. ‘jmdn. trösten, jmdm. Zuversicht geben’ 3 mit Gen.-Obj. ‘Hoffnung in etw. setze…

untrôst

LW

un-trôst, Mangel an Trost, Not, Schaden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trôst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tr%C3%B4st
MLA
Cotta, Marcel. „trôst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tr%C3%B4st. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trôst". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tr%C3%B4st.
BibTeX
@misc{lautwandel_trst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trôst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tr%C3%B4st},
  urldate      = {2026-05-15},
}