Aggregat · alle Wörterbücher

trôst

as. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

trôst st. M. (a)

trôst , st. M. (a)

nhd.: Trost
ne.: comfort (N.)
ÜG.:: lat. consolatio GlG
Hw.:: vgl. ahd. trōst (1) (st. M. a)
Q.:: GlG (11. Jh.)
E.:: germ. *trausta-, *traustaz, st. M. (a), Zuversicht, Bündnis; s. idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214
W.:: mnd. trōst, M., Trost, Tröstung, Zuversicht; B.: GlG Dat. Sg. trosta consolatione Wa 64, 16b = SAGA 72, 17b = Gl (nicht bei Steinmeyer)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
trôstst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

trôst , st. M. (a) nhd. Trost ne. comfort (N.) ÜG.: lat. consolatio GlG Hw.: vgl. ahd. trōst (1) (st. M. a) Q.: GlG (11.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
trôst
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

trôst, m. Gemütsberuhigung, Zuversicht; Trost, Tröstung; thätige Hülfe; pers. Helfer; bi gudeme trôste, betrunken, angeh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.