Aggregat · alle Wörterbücher

trôst

as. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

trôst

Bd. 1, Sp. 417b

trôst m. Gemütsberuhigung, Zuversicht; Trost, Tröstung; thätige Hülfe; pers. Helfer; bi gudeme trôste, betrunken, angeheitert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
trôstst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

trôst , st. M. (a) nhd. Trost ne. comfort (N.) ÜG.: lat. consolatio GlG Hw.: vgl. ahd. trōst (1) (st. M. a) Q.: GlG (11.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
trôst
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

trôst, m. Gemütsberuhigung, Zuversicht; Trost, Tröstung; thätige Hülfe; pers. Helfer; bi gudeme trôste, betrunken, angeh…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

trōst KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

trôst LW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

trôst KöblerAs
trôst? KöblerAs
trôstio KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

trâst KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

deru KöblerIdg
deru-, dō̆ru-, dr(e)u-, drou-: dreu̯ə- : drū Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trôst

13 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

trôst‑ als Erstglied (8 von 8)

trôstelbêr

LW

trôstel-bêr, Leichenschmaus (vor oder nach der Beerdigung).

trôsten

LW

trôsten, sw. v. 1. trösten, Zuversicht geben, ermutigen; mit der That helfen. 2. up, intrans. seine Zuversicht worauf setzen. 3. refl. mit G…

trôster

LW

trôster, Tröster, Helfer; fem. trôsterin(ne).

trôstes - wort

LW

trôst·e·swort

trôstes - wort, Trosteswurz, consolida major.

trôstinge

LW

trôstinge, Tröstung.

trôstlik

LW

trôstlik, 1. tröstend, behülflich, Trost, Hülfe bringend. 2. voll guter Zuversicht; adv. trostliken, mit getrostem Mute.

trôstlôs

LW

trôst-lôs, trost-, hülflos.

trôston

KöblerAs

trôston , sw. V. (2) nhd. trösten ne. comfort (V.) ÜG.: lat. consolari GlTr Hw.: vgl. ahd. trōsten (sw. V. 1a); anfrk. *trōston Q.: GlTr (An…

‑trôst als Zweitglied (1 von 1)

heiltrôst

MWB

heiltrôst stM. ‘Vertrauen auf Erlösung, Heilszuversicht’ [der Name Jesus ist] ein nam vol bernder blute, / heil trostes unde gute TvKulm 277…

Ableitungen von trôst (4 von 4)

ertrôsten

LW

er-trôsten, refl. sich über den Verlust einer Sache beruhigen.

getrôst

LW

ge-trôst, getröstet, voll Zuversicht; quellike g., schlecht getröstet = untröstlich.

getrôsten

MWB

getrôsten swV. 1 ohne Obj. ‘trösten, Zuversicht geben’ 2 tr. ‘jmdn. trösten, jmdm. Zuversicht geben’ 3 mit Gen.-Obj. ‘Hoffnung in etw. setze…

untrôst

LW

un-trôst, Mangel an Trost, Not, Schaden.