TOUC

TOUC v. bin geschickt, brauchbar, förderlich, angemessen. goth. daug, ahd. touc Gr. 1,963. 2,23. Ulfil. wb. 48. Graff 5,369. gehört nach Gr. gesch. d. d. spr. zu einem verlorenen stv. tiuge oder tiuhe, touc, tugen. präs. conj. tüge (Walth. 55,30. 93, 24.), inf. tügen (Renner 11107), ursprünglich tugen; part. tohte, conj. töhte (Gr. 13, 155) neben dem seltenern tohte, welche letztere form nach Lachmann zu Iw. 2088 in Hartmanns werken nicht glaublich, in Türh. Wh. 188. d. 189. d. 225. d. 232. d. neben vielen umgelauteten vorkommt. die unorganische 3 pers. der präs. touget scheint schon in toget Hadam. 39 vorzukommen, obgleich das richtige toug sich noch später nachweisen läßt.
1. — ohne dativ der person. ich enweiʒ niht waʒ ich tuo, daʒ tüge Trist. 10488. als eʒ tohte Barl. 47,14. dô daʒ niht langer tohte Iw. 143. wan eʒ niht anders tohte kl. 121 L. daʒ doch niht vil entohte Trist. 374. waʒ touc ob ich dem recken wære nu gehaʒ Nib. 811,3. waʒ töhte ob ich mich selben trüge Iw. 276. waʒ touc disiu drô, mîn arbeit, diz schelten das. 188. 221. 225. waʒ touc diu rede Wigal. 5832. in weiʒ waʒ diu liebe touc Walth. 14,32. — nu wil ich schowen ob du iht tügest das. 55,30. der ist nu hin, waʒ töhte ich hie leseb. 373,35. minne entouc niht eine Walth. 51,10. schœner lîp entouc niht âne sin das. 86,14.
2. mit dativ der person. ob im daʒ töhte Parz. 512,7. daʒ gotes êren töhte a. Heinr. 13. dô tete si als ir tohte Iw. 267. als eʒ eime tiere tohte das. 147. als eʒ mir tüge Trist. 10354. als eʒ ir leide töhte das. 1196. als es sînen witzen tohte Parz. 129,13. dô in daʒ niene tohte nicht von statten ging Wigal. 5337. — waʒ touc mir mîn arbeit Iw. 261. eine rede diu im wol tohte das. 39. waʒ ir diu klage töhte a. Heinr. 551. daʒ im niene töhte diu hilfe von sînem her Gregor. 1938. 2269. diu wer im doch niht tohte Parz. 527,17. waʒ touc mir schilt unde swert das. 42,22. waʒ touc mir mîn manheit Wigal. 6389. unfuore gezimt niht dem helme und touc niht dem schilde frauend. 404,18. — wen si nemen möhte, der baʒ ir muote töhte Gregor. 2066. der man was tügende dem herzen unt dem muote H. Trist. 1654. wan er den wîben niht entouc das. 3733.
3. mit präpositionen. waʒ touc dir an der erden Diemer 6,24. waʒ touc daʒ kriuze ûf der wât ders an dem herzen niene hât MS. 1,180. a. daʒ kinden töhte zuo ir kintlîchen spil a. Heinr. 531. ir leben touc ze nihte U. Trist. 1462. der harnasch im ze nihte entouc Wigal. 6124. obe im ze sînen dingen deheiner slahte helfe tüge Trist. 7769. dem daʒ hol ze hûse tohte Barl. 140,8. waʒ touc er nu ze ritterschaft Iw. 116. her tochte wol zu geistlîcheme strîte myst. 119,36. zu strîte tugende Jerosch. 108. d. er töhte ze herren über elliu lant Mai 191, 38. waʒ toug ich iu ze hêrren Parz. 788,9. waʒ töhte ich dan ze bruoder dir das. 428,7. daʒ vür die kolben töhte gegen sie hülfe Iw. 246. 4. mit infin.
a. ohne ze. er dâhte daʒ niht töhte vrâgen es den vater sîn Barl. 26,2.
b. mit ze.">vgl. Gr. 4, 108. daʒ ir ze nemenne töhte Iw. 215. wan daʒ in doch niht tohte daʒ velt gein überkraft ze behaben Parz. 383, 21. war im ze stâne und ouch ze fliehenne tüge MS. 2,140. b. mir touc ze klagenne troj. 12902. daʒ mir niht touc ze sagenne das. 11351. waʒ touc ich dan ze lebenne Parz. 373,22. 5. mit prädikativem partic. vgl. Gr. 4, 128. waʒ touc diu hant vol genant W. Wh. 328,29. waʒ touc nu mêr dâ von geseit Wigal. 2764. waʒ töht eʒ iu gelenget Trist. 9248. waʒ touc diu rede gelenget Kolocz. 268.