Aggregat · alle Wörterbücher

totschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

totschen vb.

Bd. 21, Sp. 914

totschen, vb., totsch machen oder sein. 1) activisch. (nieder-, ein-)drücken, mit flacher hand schlagen Schmeller-Fr. 1, 555; Follmann lothr. 97^b; wb. der Luxbg. ma. 437 (teⁱtschen); in der Schweiz den grund eines gewässers mit einer stange stupfen, stoszen, schlagen, um z. b. die fische ins netz zu treiben Stalder 1, 293 (tȫtschen, döötschen); im Rheinld. ungeschickt und roh behandeln bes. nestbrut, nest (dötschen, bedötschen): rhein. wb. 1, 1426. — zu totsch 2 c: eierkuchen backen, nachlässig kochen, etwas gutes mit verschwendung kochen oder backen Fischer schwäb. wb. 2, 297. 2) passivisch, sich wie ein einfältiger mensch benehmen: spielen Göpfert erzgeb. 51 (dotschn); sich beim sprechen wie ein kind gebärden ebda (dōtschn); langsam, schlottrig gehen, waten und langsam, langweilig, inhaltslos sprechen, s. rhein. wb. 1, 1426; vgl.dóoschele prudeln, langsam und nachlässig arbeiten Seiler Basl. 82^a. —

LothWB Dial.

totschen tr. v.

totschen , toutschen D. Si. tr. v. eindrücken, Beulen in etwas schlagen. — baier. 1, 555 datschen, detschen, dotschen drücken, niederdrücken (etwas Weiches); lux. 337 te i tschen; …

PfWB Dial.

totschen

totschen s. tatschen 5;

RhWB Dial.

totschen

totschen -- schw.: 1. a. mit der Totsche 1 a herumtasten, im Finstern tappen, tasten; do eremt.; mit der linken Hand zugreifen Kreuzn (u. d- ), Saarbr , Ottw , Saarl , Saarbg , Wi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
totschenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

totschen , vb. , totsch machen oder sein. 1) activisch. ( nieder-, ein- ) drücken, mit flacher hand schlagen Schmeller-F…
modern

Dialekt
totschentr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

totschen , toutschen D. Si. tr. v. eindrücken, Beulen in etwas schlagen. — baier. 1, 555 datschen, detschen, dotschen dr…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

totschen DWB
rhein DWB

Dialekt · modern

totschen LothWB
totschen PfWB
totschen RhWB
Totsch LothWB
tatschen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totschen 2 Komponenten

tot+schen

totschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — totschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „totschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/totschen/dwb?formid=T07159

MLA

Cotta, Marcel. „totschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/totschen/dwb?formid=T07159. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „totschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/totschen/dwb?formid=T07159.

BibTeX

@misc{lautwandel_totschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„totschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/totschen/dwb?formid=T07159},
  urldate      = {2026-05-15},
}