Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tortsche sw. F.
tortsche , sw. F.
- Vw.:
- s. torze
Aggregat · alle Wörterbücher
tortsche
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtortscheswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
tortsche swm. ir kelber, tortschen und maulaffen Fasn. 539,18. vgl. totsch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTortscheDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
† Die Tortsche , Mz. — n , in der Schweiz, eine gedrehete Wachsfackel; bei Mahler und Etterlin Torstchen . Stalder.
-
modern
DialektTortsche
Rheinisches Wb.
Tortsche, Tortse das Wort, mndl. to(o)rtse, ndl. toorts, mnd. tortse < mlat. torticium, afrz. tortis (nfrz. torche), mnd…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 8
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tortsche
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tortsche 2 Komponenten
tortsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
tortsche‑ als Erstglied (2 von 2)
Tortschenkraut
Campe
† Das Tortschenkraut , — es, Mz . u. das Fackelkraut. Moerbeek.
tortschenträger
DWB
tortschenträger fackelträger, s. Maaler 404 c ; Kramer 2 (1702) 1101 c ; Frisch 2, 378 a . vgl. th. 2, 1303 f.