tortsche

tortsche , f. , fackel. aus mlat. torticium entlehnt; zuerst in der form tortis, s. Diefenbach 589 c torticium tortiis, -ysz, -eysz u. 228 b fax tortyse, torditze; dann tortse, tortsche, torsche. die torschen oder fackel fax Maaler 404 c ; fackel, ampel, tortze, torschen, windliecht Henisch 967 ; tortse, torze, dortsche Kramer (1702) 2, 1101 c ; tortsche Dentzler 2, 288 ; Aler 2, 1906 b ; Frisch (1741) 2, 378 a : daher haben der zünfften ein jede mit 12 mann ... an ... hochzeitlichen tagen mit ihren tortschen das münster bezünden sollen Chr. Wurstisen Baszler chr. (1580) 117 ; der hertzog ... …