lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tollwuth

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tollwuth f.

Bd. 21, Sp. 648
tollwuth, f. , junge, erst bei Campe (1810) gebuchte zusammensetzung; früher getrennt tolle wut (vgl.tolle sucht oben sp. 647 unter tollsucht): was ist ein weib, das sich der tollen wuth ergiebt? Boxelana und Caesonia (1727) titelbl.; tolle wuth, ist eine krankheit derer hunde. Heppe wohlred. jäger (1763) 296. bei Döbel tolle oder wuth: unter den kranckheiten (der hunde) ist wohl eine der schlimmsten die tolle oder wuth. neu eröffnete jägerpractica (1754) 2, 110; tolle oder wuth der hunde. 4, register. dafür bei Göthe dumme wuth: wolln sie beissen, ist es in einem anfall von dummer wuth, den kopf gesenckt, den schwanz zwischen den beinen. 39, 122 Weim. (Gottfried v. Berlichingen 4). 11) höchster grad der wut, raserei: der mensch übertrifft an tollwut die hiäne. Voss bei Campe; mit der tollwuth eines verzweifelnden zerrisz er die karten mit den zähnen, raufte sich die haare aus. Bretzner leben eines lüderlichen (1790) 3, 229; sie (die neue zeitschrift) erschrickt nicht vor der tollwuth der herrschenden aufklärungsbarbarei. Hoffmann Wiener zeitschr. (1792) 1, 5 (mitgetheilt in den schriften der Göthegesellschaft 8, 124 f.); nein, das nenn' ich zu arg! kaum weicht mit der tollwut die eine (Penthesitea) weg vom gerüst, so erscheint der gar mit beulen der pest. H. v. Kleist 1, 63 Muncker (epigramme 1, 14: Robert Guiscard 1808); doch die noch nie vernommnen schrecken nur wild're tollwuth noch im volke wecken. Meiszner Ziska 26; seine jähzornrasereien steigerten sich ... zu völliger tollwuth. J. Scherr Blücher 2, 343. 22) bezeichnung einer krankheit: die tollkrankheit, hundswuth, auch tollheit, wuthkrankheit, tollwuth, wuth-, beiszsucht, wasserscheu genannt, ist diejenige eigenthümliche, in der regel tödtliche krankheit, welche sich bei thieren meist durch eine grosze neigung zu beiszen, bei menschen aber besonders durch einen unbezwinglichen abscheu vor flüssigkeiten (wasserscheu) charakterisirt. gesetzsammlung für die preusz. staaten 1835, anhang s. 49; hundswuth (tollwuth, hundetollheit, wuth-, beiszsucht, wuthkrankheit). Ersch und Gruber encycl. 2. sect. 12 (1835), 79; hundswuth, tollwuth, wuthkrankheit, lyssa, hydrophobia, rabies ist eine besonders dem hundegeschlechte eigenthümliche, aber auch auf andere thiere und den menschen übertragbare specifische ansteckende krankheit. Eulenburg realencycl. der ges. heilkunde3 11, 5; man unterscheidet bei den hunden die rasende wuth (tollwuth) und die stille wuth. Strümpell lehrb. der spec. pathologie12 1, 177; in mehreren provinzen von Ruszland (ist) der wasserwegerich (alisma plantago, L.) .. mit erfolge gegen die tollwuth angewendet worden. annalen der preusz. innern staatsverw. 2 (1818), 437.
2707 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tollwuthf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tollwuth , f. , junge, erst bei Campe (1810) gebuchte zusammensetzung; früher getrennt tolle wut ( vgl. tolle sucht oben…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tollwuth

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tollwuth 2 Komponenten

toll+wuth

tollwuth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tollwuth‑ als Erstglied (10 von 10)

tollwuthabtheilung

DWB

tollwuth·abtheilung

tollwuthabtheilung , f. was tollwutstation: tollwuthabtheilung des instituts für infektionskrankheiten in Berlin. tägl. rundschau 1901 nr. 2…

tollwutherkrankung

DWB

tollwuth·erkrankung

tollwutherkrankung , f. : durch derartige masznahmen gelang es, die zahl der tollwutherkrankungen erheblich herabzusetzen. Eulenburg 3 11, 1…

tollwuthfall

DWB

tollwuth·fall

tollwuthfall , m. erkrankung an tollwut: es kommen hier tollwuthfälle vor. Eulenburg 3 11, 6.

tollwuthgegend

DWB

tollwuth·gegend

tollwuthgegend , f. gegend, in welcher tollwütige thiere, besonders hunde, sich gezeigt haben: andererseits ist auch zu bedenken, dass zweif…

tollwuthgift

DWB

tollwuth·gift

tollwuthgift , n. der die tollwut erzeugende stoff: als bestes mittel gegen das tollwuthgift gilt in der ganzen gegend ( von Bromberg ) der …

tollwuthkrank

DWB

tollwuth·krank

tollwuthkrank , adj. dasselbe: die zahl der ... von tollwuthkranken thieren .. gebissenen menschen Eulenburg 3 11, 6; da es zweifelhaft ersc…

tollwuthschutzstation

DWB

tollwuthschutzstation , f. dasselbe: die hiesige tollwutschutzstation hat jetzt den ersten kranken erhalten, bei dem die wuthkrankheit sich …

tollwuthstation

DWB

tollwuth·station

tollwuthstation , f. abtheilung zur heilung und erforschung der tollwut am institut für infectionskrankheiten zu Berlin, 1898 gegründet ( vg…

tollwuthverdächtig

DWB

tollwuth·verdaechtig

tollwuthverdächtig , adj. im verdacht der tollwut stehend: im interesse der von tollwuthverdächtigen thieren verletzten personen tägl. runds…