lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdaechtig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdächtig adj.

Bd. 25, Sp. 188

verdächtig , adj. 1 1) activ, verdacht hegend, mhd. nur in dieser bedeutung nachgewiesen; nhd. selten: verdachtig, suspiciosus Dief. 569 (16. jahrh. ); ( der satan wird ) wohl die seinen zu finden wissen, die bäume und felsen in den weg werfen werden, dasz nicht noth ist, dasz auch wir hader anrichten und verdächtig auf einander werden. Luther briefe 5, 86 . 2 2) häufiger passiv, mit verdacht behaftet: verdächtig, suspectus Stieler 295 ; auch haben sie schlechte freundschafft als verdächtige personen von uns zu gewarten. Philander (1677) 38 ; Albas erster schritt, sobald er sich der verdächtig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdächtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdächtig , -er, -ste, adj. et adv. im Verdacht seyend, Anlaß zum Verdacht gebend, wo es in noch weiterer Bedeutung, al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdächtig

    Goethe-Wörterbuch

    verdächtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdächtig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB verdächtig [fərtaχti Hf. ; fərtǽχti Str. ; fərtáχti K. Z. ] Adj. wie hochd. Eine n v. mache n jem. verleumden …

  4. —
    Sprichwörter
    Verdächtig

    Wander (Sprichwörter)

    Verdächtig Er ist verdächtig wie ein Stiftsbrief. – Klosterspiegel, 61, 9. Stiftungen und Vermächtnisse an Klöster und S…

  5. —
    Spezial
    verdächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|däch|tig adj. 1 (Verdacht erregend) sospetus (-sc, -tosa) 2 (zweifelhaft) dubius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdaechtig

14 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verdaechtig 3 Analysen

ver- + daechtig

verdaechtig leitet sich vom Lemma daechtig ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+dacht+-ig verdacht+-ig

Zerlegung von verdaechtig 3 Komponenten

ver+(dach+tig)

verdaechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verdaechtig‑ als Erstglied (6 von 6)

Verdächtige (der)

Wander

verdaechtig·eder

Verdächtige (der) Der Verdächtige und der Schuldige sind einander gleich. – Petri, II, 110; Schottel, 1124 b; Simrock, 10830.

verdächtigen

DWB

verdacht·igen

verdächtigen , verb. einen, etwas verdächtig machen, erst nhd. nachgewiesen: .. mein fürst! denn dich mein kind zu nennen verdächtigte mein …

verdächtigkeit

DWB

verdaechtig·keit

verdächtigkeit , f. verdacht, ältere form verdachtigkeit: dasz aber bei euch ( dem kammergerichte ) die obangezeigte verdachtigkeit mit hauf…

Verdächtigter

DERW

verdaechtig·ter

Verdächtigter, M., ›wer unter dem Ver- dacht steht eine mit Strafe bedrohte Handlung begangen zu haben‹, 19. Jh.?, s. verdächtig

verdächtigung

DWB

verdaechtig·ung

verdächtigung , f. substantivbildung zu verdächtigen. 1 1) das verdachterregen als handlung: da er offen nichts ausrichten konnte, schritt e…

‑verdaechtig als Zweitglied (6 von 6)

grundverdächtig

DWB

grund·verdaechtig

-verdächtig : so mag auch der traducianer ihre miszhälligkeit ... nicht gleich ... gr. machen Francisci alleredelste veränderg. (1671) 335 ;

tollwuthverdächtig

DWB

tollwuth·verdaechtig

tollwuthverdächtig , adj. im verdacht der tollwut stehend: im interesse der von tollwuthverdächtigen thieren verletzten personen tägl. runds…

unverdächtig

DWB

unver·daechtig

unverdächtig , adj. adv. , gs. zu verdächtig. mnd. unvordechtig. a) activ (verdächtig 1), candidus, sincerus: lector candidus ..., ein leser…

werbeverdächtig

DWB

werbe·verdaechtig

-verdächtig , adj. , im verdachte, ein ( militärischer ) werber zu sein ( zu werben II B 3 b): unter hinweis auf die von der landesregierung…

wutverdächtig

DWB

wut·verdaechtig

-verdächtig , adj. : ich las in der Linzerzeitung wieder von einem wuthverdächtigen hunde (1866) Stifter briefw. 5, 215 ; Brehm tierl. 2, 10…

Ableitungen von verdaechtig (2 von 2)

unverdächtig

DWB

unverdächtig , adj. adv. , gs. zu verdächtig. mnd. unvordechtig. a) activ (verdächtig 1), candidus, sincerus: lector candidus ..., ein leser…

Verdächtige

GWB

Verdächtige [bisher nicht publizierter Wortartikel]