lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Törn

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Törn

Bd. 19, Sp. 624
Törn, seemännisch eine Tauwindung, übertragen auch ein Zeitabschnitt, z. B. Seetörn, Hafentörn, Zeit in See, im Hafen; auch Reihenfolge: Wachtörn, jemand, der an der Reihe ist, die Wache zu übernehmen.
204 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Törnm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Törn m. ‘Fahrt, Ausflug mit einem Segelboot’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. turn, eigentlich ‘Drehung’, zu en…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Törn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Törn , seemännisch eine Tauwindung, übertragen auch ein Zeitabschnitt, z. B. Seetörn, Hafentörn , Zeit in See, im Hafen;…

  3. modern
    Dialekt
    TörnPl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Törn Pl. Törns m. 1. Windung, Schlinge an in Unordnung geratenem Netz oder Tauwerk: dor is 'n Törn in Ro Wustr ; Warn; K…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toern

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

toern‑ als Erstglied (7 von 7)

törnen1

MeckWB

törnen 1 zürnen, s. tüürnen.

törnen2

MeckWB

törnen 2 seem. umdrehen: Waterglasen törnen Ro Ribn ; alle half Stunn' würd' törnt Warn; wenn ick däänsch spräken wull, müßt ick ierst min T…

törnen3

MeckWB

törnen 3 , mit gleichem Lautwert törren zügeln, zerren Mi 94 a ; aufhalten, hemmen Nd. Kbl. 10, 76; Am Fatelkannen-Dag Iß 't Halent nich to …

törnig

MeckWB

törnig zornig, s. tüürnig .

Törntit

MeckWB

toern·tit

Törntit f. Zeit eines Törns ( s. Törn 3 ): wenn de Törntit afräten is Wi WeitP .

Törnung

MeckWB

toern·ung

Törnung f. wie Törn 7 Ro Klock ; is man sonn' lütt Törnung für kurze Zeit schlechtes Wetter Wa Vipp ; hei hett sine Törrnung wedder er ist w…

toern als Zweitglied (1 von 1)

Drinkeltörn

MeckWBN

drinkel·toern

Wossidia Drinkeltörn m. kurze Arbeitspause, um zu trinken Ro Rostock@Bentwisch Bentw .

Ableitungen von toern (2 von 2)

ertȫrnen

MNWB

ertȫrnen , swv. , erzürnen.

getörn

DWB

getörn , n. , oberdeutsche nebenform zu gedörn, vgl. theil 4, 1, 1, 2032. Maaler, der 161 a gedörn aufführt, bringt s. 177 c : getörn, ein o…