Aggregat · alle Wörterbücher

töchterlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterlein n.

Bd. 21, Sp. 535

töchterlein , n. , mhd. tohterlîn, töhterlîn, deminut. zu tochter, vgl. töchterchen . 1 1) zu tochter 1: des selben töhterlîn bevalch man der muoter din. Parzival 477, 7 ; ob iuwer schœneʒ töhterlîn vint iender sînes glîchen. Virginal 253, 9 ; unde swaʒ sie ( die frauen ) mit in selber tâten, daʒ tuon sie danne ir töhterlînen. Berthold v. R. 416, 14 ; Heinz Mist, gib mir dein tochterlein! fastn. sp. 111, 5 ; ir lieben mütter jung und alt, die töchterlein fein sauber halt. Ringwald laut. w. 288 ; wehe den eltern, die ihre töchterlein zusehr in der jugend verzärteln! Gryphius horrib. 13 neudruck…

GWB GWB

Töchterlein

Töchterlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Töchterlein

Töchterlein 1. Jung Töchterlein ist nicht Lagerobst. – Theatrum Diabolorum, 392 b . 2. Sammten Töchterlein, zwillchen Zugeld (Mitgabe). 3. Wann du willst das Töchterlein han, so si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
töchterleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

töchterlein , n. , mhd. tohterlîn, töhterlîn, deminut. zu tochter, vgl. töchterchen . 1 1) zu tochter 1: des selben töht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Töchterlein
Goethe-Wörterbuch

Töchterlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Töchterlein
Wander (Sprichwörter)

Töchterlein 1. Jung Töchterlein ist nicht Lagerobst. – Theatrum Diabolorum, 392 b . 2. Sammten Töchterlein, zwillchen Zu…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Töchterlein GWB

Sprichwörter · —

Töchterlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toechterlein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toechterlein 2 Analysen

toechter + -lein

toechterlein leitet sich vom Lemma toechter ab mit Suffix -lein.

Alternativen: tocht+-er+-lein

Keine Komposita gefunden — toechterlein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toechterlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toechterlein

MLA

Cotta, Marcel. „toechterlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toechterlein. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toechterlein". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toechterlein.

BibTeX

@misc{lautwandel_toechterlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toechterlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toechterlein},
  urldate      = {2026-05-13},
}