lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todesurtheil

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

todesurtheil n.

Bd. 21, Sp. 578

todesurtheil , n. sententia capitalis Stieler 2272 : der das todesurtheil über mich aussprach. Klopstock 8, 17 ; dein todesurtheil ist gesprochen und unterschrieben. F. Müller 3, 252 ; ein mensch, der mir das todesurtheil schreiben kann. Schiller 10, 123 ; an einem morgen, wo er ( Philipp ) ... vier todesurtheile unterzeichnete 5, 2, 10; an dem grafen Ernst wurde das todesurtheil nicht vollstreckt. Freytag ges. w. 9, 193 ; bildlich: mein säbel wird euch bald das todesurtheil schreiben. Kurz prinzessin Pumphia v. 698 ; ich hab' es über mich vermocht, das todesurtheil über mein herz zu sprechen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todesurtheil

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Todesurtheil , des -es, plur. die -e, dasjenige Urtheil, worin jemanden die Todesstrafe zuerkannt wird.

  2. —
    Sprichwörter
    Todesurtheil

    Wander (Sprichwörter)

    Todesurtheil Das Todesurtheil über etwas sprechen. Lat. : Convertere pollicum. ( Philippi, I, 93. )

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesurtheil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesurtheil 2 Komponenten

tod+es+urtheil

todesurtheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todesurtheil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todesurtheil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todesurtheil
MLA
Cotta, Marcel. „todesurtheil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todesurtheil. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todesurtheil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todesurtheil.
BibTeX
@misc{lautwandel_todesurtheil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todesurtheil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todesurtheil},
  urldate      = {2026-05-09},
}