Aggregat · alle Wörterbücher

Todesurteil

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Todesurteil

Todesurteil, f., n. gerichtliche Verurteilung zur Todesstrafe bdv.: Klingenurteil, Todessentenz vgl. Bluturteil, Fronurteil (II) dafern [die Soldaten] den ... an sie ergehenden befehlen nicht nachkommen würden, solle das ergangene todesurtheil ... ohne alle weitere gnade vollstreckt werden 1626 Frauenstädt,MalefB. 288 daselbst ward ihme ... von dem rathe der stadt das todesurteil gesprochen 1668 Fugger,Ehrensp. 943 Faksimile todesurteil: sententia capitalis & fatalis 1691 Stieler 2272 Faksimile also seynd auch gewisse faͤll deß falsches in rechten vorgesehen, die das todt-urtel nach sich ziehe…

GWB GWB

Todesurteil

Todesurteil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Todesurteil n.

Todes-urteil n. : nach dem Schd., sein Doresoʳdäil unnerschreiwe 'etwas in leichtsinniger Weise unterschreiben, was einem von größtem Schaden sein kann' [ KU-Schmittw/O ]. Südhess.…

LDWB2 spez.

Todesurteil

To|des|ur|teil n. (-[e]s,-e) sentënza de mort f. , condana a mort f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Todesurteil
Deutsches Rechtswörterbuch

Todesurteil, f., n. gerichtliche Verurteilung zur Todesstrafe bdv.: Klingenurteil, Todessentenz vgl. Bluturteil, Fronurt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Todesurteil
Goethe-Wörterbuch

Todesurteil [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Todesurteiln.
Pfälzisches Wb.

Todes-urteil n. : nach dem Schd., sein Doresoʳdäil unnerschreiwe 'etwas in leichtsinniger Weise unterschreiben, was eine…
—

Spezial
Todesurteil
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

To|des|ur|teil n. (-[e]s,-e) sentënza de mort f. , condana a mort f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Todesurteil DRW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Todesurteil GWB

Dialekt · modern

Todes-urteil PfWB
Urteil PfWB
Urtel ElsWB
Urtel ElsWB
Urtel LothWB
Urteil RhWB

Spezial · —

Todesurteil LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesurteil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesurteil 2 Komponenten

tod+es+urteil

todesurteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todesurteil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todesurteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todesurteil

MLA

Cotta, Marcel. „todesurteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todesurteil. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todesurteil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todesurteil.

BibTeX

@misc{lautwandel_todesurteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todesurteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todesurteil},
  urldate      = {2026-05-10},
}