lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Todesurteil

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Todesurteil

Todesurteil, f., n.

gerichtliche Verurteilung zur Todesstrafe
bdv.: Klingenurteil, Todessentenz
vgl. Bluturteil, Fronurteil (II)
  • dafern [die Soldaten] den ... an sie ergehenden befehlen nicht nachkommen würden, solle das ergangene todesurtheil ... ohne alle weitere gnade vollstreckt werden
    1626 Frauenstädt,MalefB. 288
  • daselbst ward ihme ... von dem rathe der stadt das todesurteil gesprochen
    1668 Fugger,Ehrensp. 943 Faksimile
  • todesurteil: sententia capitalis & fatalis
    1691 Stieler 2272 Faksimile
  • also seynd auch gewisse faͤll deß falsches in rechten vorgesehen, die das todt-urtel nach sich ziehen
    1696 Frölichsburg,Nemesis II 357
  • da etwo ein sohn sich vnterstanden, einem vatter, mutter todt-gefaͤhrlich zu verwunden, koͤnte selber ... auch mit einem todts-vrtel belegt werden
    1696 Frölichsburg,Nemesis II 400
  • erfolgete ... durch die mehrere stimmen ... eine urthel zum todt, soll ... der maleficant zur vollstrekung der über ime ergangner todsurthel dem scharpfrichter übergeben werden
    1714 BernStR. VII 1 S. 392 Faksimile
  • daß ... die sandleute nicht angehalten werden sollen, ihre peinliche erkenntnisse und todesurtheile ... durch besondere eide zu bestätigen
    1760 Stemann,SchleswR. 241
  • es koͤnnen auch zuweilen gegruͤndete ursachen vorhanden seyn, warum man die todesurtheile an privat- oder abgelegenen oertern vollziehet
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1504 Faksimile
  • todesurtel ... können ohne ausdrückliche bestätigung des oberhaupts im staate nicht vollzogen werden
    1794 PreußALR. II 13 § 8
  • soll, wenn gegen die geschwächte todes- oder lebenswierige zuchthausstrafe erkannt wird, der schwängerer ... der vollstreckung des todesurtels an der geschwächten beyzuwohnen genöthigt werden
    1794 PreußALR. II 20 § 979
  • daß die todesurthel an dem verurtheilten an dem tage, da er das heilige abendmahl empfangen, wenigstens bey den protestanten, vollzogen werden koͤnne
    1798 RepRecht I 26 Faksimile
  • wann der herr amtsmann das todesurtheil über einen ... übelthäter empfangen, soll er ... denen glideren des landgrichts zur versamlung ... bieten lassen
    Ende 18. Jh. BruggStR. 281 Faksimile
  • die fasten- und adventszeit gehoͤrt keinesweges zu solchen ferien, weshalb die vollziehung der todesurtheile ausgesetzt werden muͤßte
    1801 RepRecht VII 160 Faksimile
  • die hals-gerichtsschreiber sind gehalten, in den ersten vier und zwanzig stunden nach der vollstreckung der todesurtheile dem beamten des bürgerlichen stands ... alle ... nachrichten zuzusenden, nach welchen alsdann der todtenschein zu verfassen ist
    BadLR. 1809 Satz 83 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todesurteil

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Todesurteil, f., n. gerichtliche Verurteilung zur Todesstrafe bdv.: Klingenurteil, Todessentenz vgl. Bluturteil, Fronurt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todesurteil

    Goethe-Wörterbuch

    Todesurteil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Todesurteiln.

    Pfälzisches Wb.

    Todes-urteil n. : nach dem Schd., sein Doresoʳdäil unnerschreiwe 'etwas in leichtsinniger Weise unterschreiben, was eine…

  4. —
    Spezial
    Todesurteil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    To|des|ur|teil n. (-[e]s,-e) sentënza de mort f. , condana a mort f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesurteil

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesurteil 2 Komponenten

tod+es+urteil

todesurteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todesurteil kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todesurteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todesurteil/drw
MLA
Cotta, Marcel. „todesurteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todesurteil/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todesurteil". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todesurteil/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_todesurteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todesurteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todesurteil/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}