Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
toast m.
toast, m. im 18. jahrh. aufgenommen aus engl. toast (sprich tôst), tafel-, trinkspruch, vgl. gegentoast: er äuszerte den wunsch für die dauer einer solchen gewohnheit in dem heitern toast ... Göthe 31, 179; reden, toaste und gesänge fehlten nicht (bei Göthes 70. geburtstagsfeier). gespr. 8, 359 Biedermann; zuletzt brachte er einen toast auf die ruhe ihrer seelen aus. Immermann epig. (1865) 1, 80; sie (Savigny) brachten des königs gesundheit, oder wie es heiszt auf den könig einen toast aus. J. Grimm kl. schriften 1, 117; die durch einen toast gefeierte person, besonders (wie engl.) eine gepriesene schöne: so wie nun allzulang gewohnt sich schon zu sehn, die toasten (beautés à la mode) alter zeit den wahren spiegel schmähn. Haller 319 Hirzel. davon toasten, einen toast ausbringen, mit den gläsern beim trinken anstoszen: jeder bruder trinke, trinke! toaste frisch ein tinke, tinke! Göthe 41, 32 (Faust 5292 Weim.).