Aggregat · alle Wörterbücher

Thören

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Thören v., trs

Bd. 4, Sp. 812a

✱ Thören, v. trs. zum Thoren machen, thöricht machen. Toere mich, so effe ich dich. Boners Fabeln, 37. Sick doren, im N. D. sich thören, sich gleichsam zum Thoren machen, sich betrügen oder täuschen in seiner Erwartung oder Hoffnung, sich durch thörichtes Handeln selbst schaden, in Lichte stehen. S. Bethören. D. Thören. D. — ung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thörenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Thören , v. trs . zum Thoren machen, thöricht machen. Toere mich, so effe ich dich. Boners Fabeln, 37. Sick doren , im…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thoeren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑thoeren als Zweitglied (1 von 1)

bethören

DWB

beth·oeren

bethören , infatuare, inducere, fallere, mhd. betœren, teuschen, zum thoren machen: mhd. ir lachen und ir schône ansehen und ir guot gebærde…

Thören

Thören v., trs

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

7 Knoten, 5 Kanten

Komposita & Ableitungen mit thoeren

‑thoeren als Zweitglied (1 von 1)

bethören

Ableitungen von thoeren (3 von 3)

bethören

entthören

Verthören

Alle Wörterbücher mit thoeren

—