Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thîh st. m.
thîh
st. m., mhd. tîch, nhd. deich u. teich; as. dīk (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 12), mnd. dîk, mnl. dijc; afries. dīk; ae. díc; vgl. an. diki n. — Graff V,116.
As. ist: dich: nom. sg. Gl 3,720,25 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westfalen, 12./13. Jh.); zu -ch für -c vgl. Gallée, As. Gr. § 168.
dich: nom. sg. Gl 3,114,25 (SH A, 6 Hss.). 206,6 (SH B, 2 Hss.). 405,40 (Hd.); nom. pl.? -]e 114,50 (SH A).
Wohl mit weiterer Verschiebung: tich: nom. sg. Hbr. I,218,181 (SH A, Erlangen Ms. 396, 13. Jh.). 1) Erdwall, Damm: dich moles ł agger Gl 3,720,25. 2) Vertiefung (im Fluß), Graben (?): dich gurges est proprie lacus altus in flumine [Hbr. I,218,180] Gl 3,114,25 (1 Hs. dich ł strum). Hbr. I,218,181. Gl 3,206,6 (alle im Abschn. De fluminibus). gurges 405,40.
Vgl. Kluge, Et. Wb.23 S. 167, Christmann, ZfdMaf. 31 (1964), 191 ff.[1995]
st. m., mhd. tîch, nhd. deich u. teich; as. dīk (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 12), mnd. dîk, mnl. dijc; afries. dīk; ae. díc; vgl. an. diki n. — Graff V,116.
As. ist: dich: nom. sg. Gl 3,720,25 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westfalen, 12./13. Jh.); zu -ch für -c vgl. Gallée, As. Gr. § 168.
dich: nom. sg. Gl 3,114,25 (SH A, 6 Hss.). 206,6 (SH B, 2 Hss.). 405,40 (Hd.); nom. pl.? -]e 114,50 (SH A).
Wohl mit weiterer Verschiebung: tich: nom. sg. Hbr. I,218,181 (SH A, Erlangen Ms. 396, 13. Jh.). 1) Erdwall, Damm: dich moles ł agger Gl 3,720,25. 2) Vertiefung (im Fluß), Graben (?): dich gurges est proprie lacus altus in flumine [Hbr. I,218,180] Gl 3,114,25 (1 Hs. dich ł strum). Hbr. I,218,181. Gl 3,206,6 (alle im Abschn. De fluminibus). gurges 405,40.
Vgl. Kluge, Et. Wb.23 S. 167, Christmann, ZfdMaf. 31 (1964), 191 ff.[1995]