lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Theke

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Theke

Bd. 8, Sp. 1171
Theke das Wort ist allg. (doch s. tn bei Täune), u. zwar tē(:)k [-ī:- Trier-Kenn Mehring, Bitb-Heilenb Malbg, Wittl-Rivenich, Bernk-Maring Neumag Wehlen, Prüm u. Malm verbr., Eup-Raeren, Aach-Hofstdt Laurensbg Orsb Stdt Verlautenheide; -ī·ə.- Mettm-Diepensiepen Haan Heiligenhaus Küllenhahn, Düss-Erkr Rating Serm, Sol-Pattschd, Kref-Fischeln Linn Stdt Stratum, Kemp-Hagenbr SHubert; -e·i.- Saarbg-Wehing, Eup-Stdt; -E:- Kreuzn-Münchwald, []Prüm-Brandschd; -e- Saarbg-Ayl Eft Körrig Onsd Orscholz Palzem Rommelfang Wellen, Trier-Höfchen Pluwig, May-Glees, MülhRh-Heumar, Köln-Pesch, Dür-Lammersd, Grevbr-Gustorf; -i- Trier-Kordel; tē:kt Merz-Brotd Keuching, Trier-Lampaden, Koch-Brieden; -e- Merz-Bachem Losh NLosh]; Siegld u. OAltk dēkə [Altk-Bachenbg Breitschd dē:k]; Berg tēkə, –ē:- [-īə-, –ī:- Gummb-Lantenb Pernze, Lennep, Mettm-Kronenbg; -e·i.- Gummb-Belmicke, Sol-Wald; -e- Wippf-Biesf]; Rhfrk ohne Pl. u. Demin., sonst -ə(n) [Klevld -kəs], Demin. -kχə(n), –kskə f. [Klevld m.]; [urkdl. ein upstainde tiek mit eime slosz Köln 1519; in der tecken ebd. 1564]: 1. Laden-, Schank-, Zahltisch; Ladent.; en (henger) der Th. stohn; de Woog steht op der Th.; Geld us der Th. holle; die es an der Th. gewes hat widerrechtl. Geld aus ihr entnommen; se ston an der Th. on drenke ene Schnaps Rip, Allg. RA.: Henger jen Th. stoəh Verkäufer sein; h. de T. komme zu einem Kaufmann in die Lehre kommen Aach, Allg. De Th. putze vor Schluss des Lokals am Ausschank noch schnell etwas trinken Kref-Linn. Hein, den Geck, sot op den Th., fiel heronder en brok se Neck! Klev. Den hollt et Engelche mat der Th. von einem, der im Kartensp. immer gewinnt Trier-Mehring. — 2. übertr. a. erkerartig vorgebauter Sitz des Wirtes in den Altkölner Bierschenken (auch in Aach-Stdt). — b. hölzerner Schulranzen,an einem Riemen getragen Saarl-Ensd. — c. Griffelkasten Saarl-Dilling.
1903 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    thekef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    theke , f. , aus griech.-lat. theca, rheinisch der ladentisch Kehrein volksspr. in Nassau 1, 404 ; billig zu verkaufen e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Theke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Theke (griech., »Behälter«), bei Pflanzen die Hälfte des Staubbeutels (s. Staubgefäße ).

  3. modern
    Dialekt
    Theke

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Theke Band 3, Spalte 3,1647

  4. Spezial
    Theke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    The|ke f. (-,-n) banch (banc) m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit theke

46 Bildungen · 24 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

theke‑ als Erstglied (24 von 24)

Thekenfeger

RhWB

theke·n·feger

Theken-feger Bernk-Neumag m.: verächtl. einer, der Ladentheken beraubt.

Thekenhupfer

PfWB

theke·n·hupfer

Theken-hupfer , Theken-huppser m. : scherzh. für 'Kaufmann', auch 'Kaufmannsgehilfe', Thekehupfeʳ [ GH-Hagb ]; Theke-, Dekehuppseʳ s. PfWB T…

Thekenhuppser

RhWB

theke·n·huppser

Theken-huppser PfWB Saarbr , Ottw , Wend , Saarl m.: verächtl., scherzh. Ladendiener, Kommis.

Thekenhuppserin

PfWB

theke·n·huppserin

Theken-huppserin f. : 'Verkäuferin', scherzh., Thekehuppseʳn [ LA-Wollmh ]. SHW Südhess. I 1497 . —

Thekenräutchen

RhWB

Theken-räutchen -rytχə ebd. n.: eine zum Öffnen eingerichtete Scheibe an der Th. 2 a, am Kontrollfenster.

Thekenschlitz

RhWB

theke·n·schlitz

Theken-schlitz Gummb m.: das Loch in dem oberen Brett der Th., durch das das Geld in das darunter befindl. Schöttchen fällt.

Thekenschoss

RhWB

theke·n·schoss

Theken-schoss (s. S.) Rip, Berg, SNfrk n.: Ladentischschublade, bes. für das Geld .

theke als Zweitglied (22 von 22)

apotheke

DWB

apo·theke

apotheke , f. eigentlich behälter, speicher überhaupt, wurde im mittelalter eingeschränkt auf die niederlage von spezereien und arzneien: vo…

Diatheke

Herder

dia·theke

Diatheke , Bund, der griech. Name für Testament (A. T. u. N. T.),

giftapotheke

DWB

gift·apotheke

giftapotheke , f. : demoiselle ... lud die fremden ein, sich hinauf zu bemühen in die giftapotheke L. Schefer ausgew. w. 1, 159 . —

hausapotheke

DWB

haus·apotheke

hausapotheke , f. pharmacotheca domestica: ein glas flüssiges opium fehlte in der hausapotheke des geistlichen. Göthe 20, 287 ; gott bewahre…

Ladentheke

PfWB

laden·theke

Laden-theke f. : = PfWB Ladentisch , Lade-, Larethek [mancherorts]. SHW Südhess. IV 88 ; RhWB Rhein. V 30 . —

Pinakotheke

Herder

Pinakotheke , griech., der in vornehmen röm. Häusern mit Kunstwerken geschmückte Raum am Eingange in das atrium ; das Gebäude für die Gemäld…

Schaptheke

RhWB

schap·theke

Schaptheke šabdē:k, Pl. -gə Saarbr-Camphsn Sulzb f.: 1. Ladentisch. — 2. verächtl. alt Sch. alte Weib.

Scherbelapotheke

RhWB

scherbel·apotheke

Scherbel-apotheke širwəlabədēkə Siegld-Siegen f.: im Spr. zu Nikolaus: Klos, wo kommsde her? Sewe Meile hennerm Mond us der Sch.

stadtapotheke

DWB

stadt·apotheke

stadtapotheke , f. mit besonderer erlaubnis der stadtbehörde errichtete apotheke, dann auch allgemein im gegensatz zur landapotheke: nachdem…

stationsapotheke

DWB

station·s·apotheke

stationsapotheke , f. auf schiffen, ' medizin- und verbandkasten im rettungsschuppen '. Stenzel seemänn. wb. 399 b .

Stümpelapotheke

DRW

stümpel·apotheke

Stümpelapotheke, f. nicht sachgemäß betriebene Apotheke daß solche überflüssige und nachteilige stümpelappotekh ab- und hinweg geschafft wer…

viertelapotheke

DWB

viertel·apotheke

viertelapotheke , f. , ' spezereiladen der landkrämer, in dem früher auch heilmittel verkauft wurden ' Unger-Khull steir. wortschatz 232 b ;…