Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
✱ Thaten , v. trs . handeln, thun. »So wir denn in dieser Sache nicht mit gerathen haben, sollen wir auch nicht verpflic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 74 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
thatenahndung , f. : ein begeisterndes getöse, eine thatenahndung, .. die seele schwillt mir! Schiller 2, 391 .
DWB
thatenarm , adj. arm an ( groszen ) thaten, vgl. DWB thatenleer , DWB thatenlos : ihr Deutschen, auch ihr seid thatenarm und gedankenvoll. H…
DWB
thatenbahn , f. : dem manne bewahrt sie ( natur ) den körper, der auf der längern thaten- und ideen-bahn mit zu dienen hat, rüstig in tiefe …
DWB
thatenberg , m. : prahlt der held noch, der auf aufgewälzten thatenbergen in des nachruhms sonnentempel fleugt? Schiller 1, 179 .
DWB
thatenberühmt , adj. durch thaten berühmt Campe.
DWB
thatenbild , n. eine bildlich dargestellte that: unten an den pfeilern .. gewahrt man noch verschiedene thaten-bilder des Herkules. H. Meyer…
DWB
thatenbund , m. zur gemeinsamen ausführung von ( groszen ) thaten geschlossener bund: muthig wandeln wir zum gleichen ruhme einst, wenn zum …
DWB
thatenchor , m. n. chor, menge von thaten, vgl. DWB thatenheer : ihn ( den thätigen ) umschirmt sein thatenchor in dem todesstreite, und gib…
DWB
thatendenkmal , n. ein denkmal zur erinnerung an grosze thaten: die thatendenkmale der vorwelt. Sonnenberg bei Campe.
DWB
thatendeutungsvoll , adj. : ( sie ) sahn noch lange seiner augen thatendeutungsvolles leuchten. Immermann schriften 1, 238 .
DWB
thatendrang , m. , vgl. thatbegier, thatendurst, -eifer: soll der mensch sein leben lang still, wie pflanzen, blühen? oder soll ihm thatendr…
Campe
◬ Thatendürstend , adj . nach Thaten dürstend, Thatendurst empfindend und an den Tag legend. — mein thatendürstend Herz. Collin.
DWB
thatendurst , m. , vgl. thatbegier, thatendrang, -eifer, -hunger: er glühete .. von thatendurst. J. Paul Tit. 2, 99 ; so zähmte harrend Epam…
Campe
◬ Thatendurstig , adj . u. adv . Thatendurst empfindend. »Darum tröste dich, schöne, edle, thatendurstige Seele!« E. Wagner.
DWB
thateneifer , m. : ( Gustav Adolph ) verband alle bürger zu einem glühenden thateneifer ... gegen den gemeinschaftlichen feind. Schiller 8, …
Campe
○ Der Thatenentwurf , — es, Mz. — entwürfe , ein Entwurf von oder zu Thaten, welche ausgeführt werden sollen. Alle sahen auf des Höllenersch…
DWB
thatenernst , m. : sei mir gegrüszt du römischer thatenernst! Kinkel ged. (1857) 105 .
DWB
thatenerweckend , partic. : ( beistehn ) mit thatenerweckendem rathe. Pyrker Tunisias 1, 462 .
DWB
thatenfaden , m. : bunt ziehn durchs zeitgewebe thatenfäden, doch wer entwirrt beginn und end' für jeden? A. Grün ges. werke 2, 56 .
DWB
thatenfeld , n. : wenn von der ruhmverkünderin begleitet heroischer gesang den geist entzündet, auf thatenfeldern hin und wieder schreitet. …
DWB
thatenflug , m. das schnelle aufeinanderfolgen und vorübereilen der thaten: ihn ( den mann ) reiszt die zeit im thatenfluge fort. Collin bei…
DWB
thatengesang , m. ein gesang, der thaten besingt: Herder hoffte eben einen solchen helden- und thatengesang .. durch krieger entstehen zu se…
DWB
thatengeschichte , f. fortia facinora Stieler 1747 .
Campe
Die Thatengier , o. Mz . die Gier nach Thaten; mehr als Thatenbegier. »Die hoch mit Thatengier den Busen dehnet.« Deutscher Merkur.
DWB
thatenglanz , m. , vgl. DWB thatenruhm 2. vor dem thatenglanz der heldenzeit schwebt die wolke der vergessenheit. Matthisson ged. (1797) 34 …
DWB
thatenglut , f. das glühende verlangen nach thaten: wer in sich muth und thaten-gluth und stolze kraft zusammen rafft. Körner 52 b .
Campe
○ Die Thatengröße , o. Mz . die Größe des Geistes, welche sich durch Thaten, in Thaten zeigt. — sie liebt ja die Thatengröße der Vorwelt. So…
DWB
thatengrösze , f. grösze, die sich durch thaten zeigt: sie liebt ja die thatengrösze der vorwelt. Sonnenberg bei Campe; er mög' in thatengrö…
DWB
thatenheer , n. , vgl. thatenchor: ihr groszes thatenheer ist märchen ... auf dem leichenstein. Herder ged. 306 H.
DWB
thatenhunger , m. , vgl. thatendurst: mich verzehren der thatenhunger und mein durst nach ehren. Immermann schriften 1, 230 .
Campe
○ Übelthaten , v. intrs . übel oder Übles thun. S. Campe Thaten . »Er übelthatete so lange, bis er zur Strafe reif wurde.« Wolke. D. Übeltha…
DWB
gewaltthaten , verb. , ganz vereinzelte unmittelbare ableitung von gewaltthat: kurtz darauf kömmt der gegenteil, sticht, scheust und haut eb…
Wander
Mitthaten Die mitthaten auch mitrathen. – Simrock, 10245. Wer Steuern zahlt und Dienste thut, sollte auch, wie es bei den Völkern germanisch…
DWB
überthaten , v. , untrennb. verbindung, jem. ü. im handeln übertreffen; nur im sprichw. man kann das alter überthaten, doch nicht überrathen…