lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tewen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tewen

Bd. 2, Sp. 1431

tewen , tewer s. töuwen, tiur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    tewensw. V. (1b)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tewen , sw. V. (1b) Vw.: s. touwen*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tewen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tewen , tewer s. töuwen, tiur.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tewen

16 Bildungen · 5 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

tewen‑ als Erstglied (5 von 5)

Tē²wenbīten

WWB

tewen·biten

Tē²wen-bīten n. [Hellweg Kr. Iserlohn Isl KSauerl] Rosenmontagsbrauch: die Jungen beißen den Mädchen in die Zehen und umgekehrt.

Tē²wennāgel

WWB

tewen·nagel

Tē²wen-nāgel m. [WMünsterl Stf] 1. Zehennagel. — Ra.: He konn sik de Tehnnäägel schnien, aone de Söcke uut te trecken hat Löcher in den Sock…

Tē²wenspitse

WWB

tewen·spitse

Tē²wen-spitse f. [verstr.] 1. Zehenspitze. Op de Tǟim’mspitsen gōan ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städt…

Tē²wentriᵉd

WWB

Tē²wen-triᵉd m. a) Zehentritt. — Ra.: De Minske föllt (fühlt) keunen Teinentritt ist dickfellig, dumm. — b) Andeutung, Hinweis ( Kr. Detmold…

tewen als Zweitglied (11 von 11)

beschatewen

Lexer

beschat·ewen

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. 256,7. Wack. pr. 8,8…

schatewen

Lexer

schat·ewen

schatewen , schetewen swv. BMZ schatten geben, unpers. schattig, dunkel werden. eʒ begunde schatewen ( hs. schatnen) Gudr. 56,1. — mit be- (…

Tittentē²wen

WWB

titten·tewen

Titten-tē²wen Pl. Zehenspitzen. Do stallt hä ’n as’n Höüpken Unglück op sine Tittentäiwen un fonk ganz eislik an loß te bölken ( die krfr. S…

umbeschatewen

Lexer

umbe·schatewen

umbe-schatewen , umbe-schetewen swv. um-, beschatten, obumbrare Dfg. 391 b . Roth pr. 79. Wack. pr. 34,18. Evang. Mr. 9,6. Kolm. 7,470.

verwitewen

Lexer

ver·witewen

ver-witewen swv. BMZ zur wittwe machen od. werden, viduare Dfg. 618 c . Diem. Nib. Spec. sô würde si verwitwet al ze schiere Msh. 2,190 b . …

zebeschatewen

KöblerMhd

zebeschatewen , sw. V. Vw.: s. zuobeschatewen*

zuobeschatewen

KöblerMhd

zuo·beschatewen

zuobeschatewen , sw. V. nhd. „zubeschatten“ Q.: PrWack (12. Jh.) E.: s. zuo, beschatewen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zuobeschatewen)

überschatewen

KöblerMhd

überschatewen , sw. V. nhd. überschatten E.: s. über (1), schatewen W.: s. nhd. überschatten, V., überschatten, DW 23, 490 L.: Lexer 456b (ü…