lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teufelskind

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

teufelskind n.

Bd. 21, Sp. 286

teufelskind , n. , s. teufel II, 3, kind II, 10, d, myth. 4 346 und nachtr. 292. 301: ( der reiche mann im evangelii ) lesset in ( seinen nächsten ) also ligen, und wird ein teufelskind an im, da er möchte ein gott an im werden. Luther 6, 47 b ; so beharret er doch als ein .. teufelskind und feind aller warheit auf seinem gottlosen sinn. 329 b ; ( marter, ) die ich verdamptes teuffelskind an leib und auch an seel empfindt. Ringwald tr. Eck. (1602) H 3 a ; du teuffelskind ( riese ), was thust du hie machen? Ayrer 1125, 8 ; wan du leugst in schimpf oder ernst, so bist du ein teuffelskind. Philan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teufelskind

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Teufelskind , des -es, plur. die -er, in dem harten Kanzelstyl, ein verstockter Sünder. Im gemeinen Leben auch wohl …

  2. modern
    Dialekt
    Teufelskindn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Teufels-kind n. : 'unbändiges, unfolgsames Kind', Deiwelskind, Pl. -kinneʳ [NW-Kallstdt (Feierowend Nr. Nr. 36/1950)]; v…

  3. —
    Sprichwörter
    Teufelskind

    Wander (Sprichwörter)

    Teufelskind 1. Teufelskinder haben Teufelsglück. Engl. : The devils child, the devils luck. ( Bohn II, 86. ) 2. Es ist e…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teufelskind

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von teufelskind 2 Komponenten

teufels+kind

teufelskind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — teufelskind kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teufelskind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teufelskind
MLA
Cotta, Marcel. „teufelskind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teufelskind. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teufelskind". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teufelskind.
BibTeX
@misc{lautwandel_teufelskind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teufelskind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teufelskind},
  urldate      = {2026-05-12},
}