Aggregat · alle Wörterbücher

telefonieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

telefonieren

Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische Apparate zur akustischen Nachrichtenübermittlung (Ende 18. Jh.). Gelehrte künstliche Bildung zu griech. phōnḗ (φωνή) ‘Klang, Ton, Stimme’ in Verbindung mit tele- (s. d.). – telefonisch Adj. ‘fernmündlich, über Telefon’ (2. Hälfte 19. Jh.). telefonieren Vb. ‘fernmündlich, über Telefon mit jmdm. sprechen, ein Telefongespräch führen’ (2. Hälfte 19. Jh.).

BWB Dial.

telefonieren

telefonieren Band 3, Spalte 3,1521 PDF-Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

telefonieren

Wossidia telefonieren wie im Hd.; scherzhaft vom Fisch, der mit leichtem Ruck an der Angel zieht: he telefoniert Wi Wismar@Sternberg Sternb .

PfWB Dial.

telefonieren schw.

telefonieren schw. : wie schd., delefoneere [WPf (ohne Ost-PS) NPf], -niere [VPf Ost-PS]; 'm Dokder delefoneere [ KU-Schmittw/O ]. Du kannscht bei uns delefoniere [ LA-Gommh ]. Zs.…

SHW Dial.

telefonieren

telefonieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

telefonieren

te|le|fo|nie|ren vb.intr. 1 (mit Hilfe des Telefons sprechen) telefoné (-nëia) 2 (anrufen) cherdé sö 3 (telefonisch mitteilen) dí por telefon, comuniché por telefon, lascé alsavëi …

RDWB1 spez.

telefonieren

telefonieren звонить по телефону, разговаривать, беседовать по телефону, созваниваться lass uns ~ - созвонимся

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
telefonieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für untersch…
modern

Dialekt
telefonieren
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

telefonieren Band 3, Spalte 3,1521 PDF-Faksimile ansehen
—

Spezial
telefonieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

te|le|fo|nie|ren vb.intr. 1 (mit Hilfe des Telefons sprechen) telefoné (-nëia) 2 (anrufen) cherdé sö 3 (telefonisch mitt…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

telefonieren Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

telefonieren LDWB2
telefonieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telefonieren

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von telefonieren 2 Komponenten

telefon+ieren

telefonieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.